Aquarius
Well-known member
- Joined
- Sep 20, 2017
- Messages
- 10,038
1) VÀHT . FÀHT(FUTH) . VÙTH . VÀHSS(VUHSS) . ÀUT . AÙFH(AUTH) . VÀHSS
2) NISH(NÈSH) . NIS(NÉS) . NÌSH . NÌSS
(Per SS mettete la lingua sul palato per sibilare il suono)* da vecchie indicazioni RTR
(SH come Sc in sceriffo)
3 SHÈR . SHìR(SHÉR) . SHÒR
(SH come Sc in sceriffo)
(Arrotate la R)* da vecchie indicazioni RTR
4 FÙK . PÙG . FÒG
5 ÉID-ÀHTS . ÌD-ÀHTS . ÉID-AHZ . ÌD-ÒHTS . KÌD-AHTS
6 EÌP . ÈHP . ÉYF . ÈHF
7 NÌ-ÀI(NIY-AI) . NÀI . ÀI
8 KHÉM-ÀHS . KHÌM-ÀHS . KHÉM-ÒHS . TÈK-MIS
(KH ascoltare audio originale RTR Maxine)
9 NUUN . NUN
10 MÈM . MÌÌM . MÉIM
11 DÀM-OHL(DÈM-OHL) . TÉHM-ÉHL . DÉHM-OHL
12 FÀKH . FÀK . FÙKH . FUK . FÀHK(FÓK) . PÉK
(KH Ascoltare pronunciA audio originale RTR Maxine)
13 DÙÙY . DUY . DÒHY . FHÒHY(THÒHY) . TÙÙY
(Y Come in New York)
14 TÉHT . SÉHT . THÒYT . THÉIT . VHÒYF(DHOYTH) . VHÒYH(DHOY) . VHÒYD(DHÒYD)
15 TÈHKH . SÈKH . FHÉIKH(THÈYKH) . FHÉKH(THÈKH) . FHÒYKH(THÓYKH) . FHÉYH(THÉYH)
(KH Ascoltare pronuncia audio originale Maxine)
16 NÀH-ÀIZ(NUH-EYEZ) . NÀIZ . NIY-ÀIZ . ÀIZ
17 VÀHV . VÀW . VÙHV . UÀU(WAW)
18 HÉIH . HÈH
19 DÉH-LÀHD . TÙH-LÀHD . TÉH-LÀHD . THÉH-LÀHD . FHì-LÒHD(THI-LOHD) . FHì-LÒHZ(THI-LÒHZ) . TÉH-LÉD
20 LÈHM-ìGH(LEM-IHG) . MÀHGH(MAHG) . LÀHM-MìGH(LUHM-MIHG) . LÀM-MIGH(LUHM-MIHG) . LÀHM-ìGH(LUHM-IIG) . LÀHM-ìGGGH(LUHM-IGGGH) . LÉHM-ìGH(LEHM-IHG) . LÉHM-ììGH(LEHM-IIG)
21 SÉIB . SÉIV . TÉHB . TÉHV . TÉIB . FHÉIB(THEIB) . FÉHIV(THEYV) . TììB . TììV
22 FÉHL-ÀH . FÙHL-ÀH . FÙÙL-ÀH . FìL-À . FììL-ÀH . FÈHL-ÀH . PÉH-LÉH . FÉHL-ÒH
Ho preso spunto dalle traduzioni di SS66610888 e di अग्निसर्प࿗ e le ho modificate in modo che sia tutto pronunciato coi suoni giusti, in modo da non ridurre il potere dell'RTR. Ovviamente bisognerà aggiungere qualche informazione in più su come si pronunciano ma ne vale semplicemente la pena. Gli accenti ci possono stare, ma nelle parole a due parti secondo me è più efficace mettere in neretto la parte accentata così è ancora più semplice da capire(come è stato fatto sull'RTR in Inglese).
Ho bisogno delle vostre opinioni, vi va bene? se va bene farò la versione ultimata che è quella finale, che andrà a sostituire la traduzione di Gerecht Ror. Dopo questo lavoro passerò a sistemare i rituali con l'aiuto di HoodedCobra(siccome non posso modificare i post).
2) NISH(NÈSH) . NIS(NÉS) . NÌSH . NÌSS
(Per SS mettete la lingua sul palato per sibilare il suono)* da vecchie indicazioni RTR
(SH come Sc in sceriffo)
3 SHÈR . SHìR(SHÉR) . SHÒR
(SH come Sc in sceriffo)
(Arrotate la R)* da vecchie indicazioni RTR
4 FÙK . PÙG . FÒG
5 ÉID-ÀHTS . ÌD-ÀHTS . ÉID-AHZ . ÌD-ÒHTS . KÌD-AHTS
6 EÌP . ÈHP . ÉYF . ÈHF
7 NÌ-ÀI(NIY-AI) . NÀI . ÀI
8 KHÉM-ÀHS . KHÌM-ÀHS . KHÉM-ÒHS . TÈK-MIS
(KH ascoltare audio originale RTR Maxine)
9 NUUN . NUN
10 MÈM . MÌÌM . MÉIM
11 DÀM-OHL(DÈM-OHL) . TÉHM-ÉHL . DÉHM-OHL
12 FÀKH . FÀK . FÙKH . FUK . FÀHK(FÓK) . PÉK
(KH Ascoltare pronunciA audio originale RTR Maxine)
13 DÙÙY . DUY . DÒHY . FHÒHY(THÒHY) . TÙÙY
(Y Come in New York)
14 TÉHT . SÉHT . THÒYT . THÉIT . VHÒYF(DHOYTH) . VHÒYH(DHOY) . VHÒYD(DHÒYD)
15 TÈHKH . SÈKH . FHÉIKH(THÈYKH) . FHÉKH(THÈKH) . FHÒYKH(THÓYKH) . FHÉYH(THÉYH)
(KH Ascoltare pronuncia audio originale Maxine)
16 NÀH-ÀIZ(NUH-EYEZ) . NÀIZ . NIY-ÀIZ . ÀIZ
17 VÀHV . VÀW . VÙHV . UÀU(WAW)
18 HÉIH . HÈH
19 DÉH-LÀHD . TÙH-LÀHD . TÉH-LÀHD . THÉH-LÀHD . FHì-LÒHD(THI-LOHD) . FHì-LÒHZ(THI-LÒHZ) . TÉH-LÉD
20 LÈHM-ìGH(LEM-IHG) . MÀHGH(MAHG) . LÀHM-MìGH(LUHM-MIHG) . LÀM-MIGH(LUHM-MIHG) . LÀHM-ìGH(LUHM-IIG) . LÀHM-ìGGGH(LUHM-IGGGH) . LÉHM-ìGH(LEHM-IHG) . LÉHM-ììGH(LEHM-IIG)
21 SÉIB . SÉIV . TÉHB . TÉHV . TÉIB . FHÉIB(THEIB) . FÉHIV(THEYV) . TììB . TììV
22 FÉHL-ÀH . FÙHL-ÀH . FÙÙL-ÀH . FìL-À . FììL-ÀH . FÈHL-ÀH . PÉH-LÉH . FÉHL-ÒH
Ho preso spunto dalle traduzioni di SS66610888 e di अग्निसर्प࿗ e le ho modificate in modo che sia tutto pronunciato coi suoni giusti, in modo da non ridurre il potere dell'RTR. Ovviamente bisognerà aggiungere qualche informazione in più su come si pronunciano ma ne vale semplicemente la pena. Gli accenti ci possono stare, ma nelle parole a due parti secondo me è più efficace mettere in neretto la parte accentata così è ancora più semplice da capire(come è stato fatto sull'RTR in Inglese).
Ho bisogno delle vostre opinioni, vi va bene? se va bene farò la versione ultimata che è quella finale, che andrà a sostituire la traduzione di Gerecht Ror. Dopo questo lavoro passerò a sistemare i rituali con l'aiuto di HoodedCobra(siccome non posso modificare i post).