Welcome to the Temple of Zeus's Official Forums!

Welcome to the official forums for the Temple of Zeus. Please consider registering an account to join our community.

Estonian Translation Thread

Zeusi Suur Rituaal

ÜLEMPREESTER HOODED COBRA 666 KESKMISELT 25 MINUTIT LÄBIVIIMISEKS

1

See Rituaal on Rituaal, mida me oma Jumala auks läbi viime.

See on pikk, võimas ja sügavalt tähendusrikas. Nagu oleme Zeusile Templi veebilehel selgitanud, on meie Jumal tuntud paljude nimede ja varjunimede all ning teda on läbi aegade üldiselt austatud.

2

See rituaal avab teile meie Jumala võimu, austab ja pühitseb kõiki Tema identiteete ning kinnitab, et Ta on Jumalate Jumal: ilma võrdseta, ilma eelkäijata ja ilma järeltulijata. Iga nimi on Tema jumaliku identiteedi üks aspekt. See, kes eksisteerib kõige selle taga, on Looja: Mõistmatu.

3

Selle Rituaali raames toimuvad ka teised Jumalate pühad Rituaalid. Need on paigutatud selle müütilise Rituaali konteksti, mis räägib otse teie hingele ja olemusele, andes teile selgust ja arusaamist.

Kinnita Lõpeta
Kinnita järgmised laused:

Suur Kosmose Isa,

Taevaste Kuningas,

Välgu kandja, Universumi kuduja,

Sina, kes ületad Aja ja Ruumi,

Sina, kes läbid kogu teadvuse ja Elu, nii olemasoleva kui ka tulevase.



Isade Isa, Deyus Pater,

Sina, kes eksisteerid kõikjal ja kõiges.

Sina oled Ülim, Tõde, Kõik,

See, mis on, oli ja alati olema saab.



Me pöördume Sinu poole alandlikult,

Oo suurim kuningate kuningas.

Zeusi Templi kogudus kutsub Sind,

Kui me heidame end maha Sinu igaviku ees,

Sinu piiritu teadmise ja lõpmatu tarkuse ees.



Kuula meie siirast palvet.

[Keskendu selle tahtega sigilile.]

Kinnita
Lõpeta

Vibreeri järgmisi sõnu 10 korda: DEUS PATAR, ZEFS, DIAS [DEE-AS] ja ZINA [ZEE-Nah].



Seejärel kinnita:



DI, DIA, DEU, DEYA, DEYA, DEYDI, PATER PATAR, ZEFS, ZINA!

Oo Zeus, Sina, kes kogud ja ühendad kõik asjad.

Oo Dias, sina, kes jagad ja eraldad vastavalt vajadusele, kes otsustad Jumalate ja inimeste saatuse.

Oo Zina, sina, kes lood ja annad elu igavesest eetrist.

Kolm on võimu nimed, mille ees me kummardame.

Me järgime sinu jumalikku käsku.

Õnnista ja toeta meid, oma lapsi ja pühendatuid.

[Keskendu selle tahtega sigilile.]


Kinnita
Lõpeta

Vibreeri IU-PATAR 10 korda ja kinnita:



Oo, Rooma Jupiter, sina tood võidu, sest sina oled Invictus.

Õnnistatud on sinu võit ja õnnistatud oleme meie, kes oleme võidukad,

sest roomlased uskusid sinusse ja neile anti suur võim.



Nüüd vibreeri AMUN 10 korda [silmad suletud], seejärel ATUM 10 korda [silmad avatud] ja kinnita:



Egiptuses näeme me Sinu suursugusust, oo Vägev, keda nad kutsuvad Atumiks.

Sa lõid iseenda, tõustes Igavikust,

tootes esile Igaviku enda.

Suur Amun, Ammonas, palju on Su nimesid,

kuid Su Igavene Võim jääb muutumatuks.

Me tunnustame Sind, austame Sind ja palume Sinu õnnistust kõigis vormides.

Õnnistatud on Sinu Igavik.

Õnnistatud on Sinu Volitused.

[Keskendu selle tahtega sigilile.]

Kinnita
Lõpeta

Vibreeri INDRA 10 korda.



Siis kinnita:



INDRAYA, NA, MA, HA!

Suur Igavene Issand, me kutsume Sind ka Indraks.

Sa valitsed äikest, mis raputab eetrit,

võitmatut ja ülimat väejuhatust.

Kui Sa tõused, küsivad isegi jumalad üksteiselt:

„Kes valitseb suuremat jõudu kui Indra?

Kes tegutseb võimsalt ilma Tema jumaliku otsuseta?”

[Keskendu selle tahtega sigilile.]

Kinnita
Lõpeta

Vibreeri BRAHMA, ŠIVA ja VIŠNU 10 korda igaüht.



Siis kinnita:



BRAHA, MA, SHI, VISHNAU!

Õnnistatud olgu Teie kolm nime: Brahma, Šiva ja Višnu.

Sina hoiad ja lood meid, Višnu.

Sina hävitad meile ohtliku ja kahjuliku, Šiva.

Sina juhid meid tarkuseni, Brahma.

Õnnistatud on Teie kolmekordne olemus, milles kolm on võrdsed ühega.

[Keskendu selle tahtega sigilile.]

Kinnita
Lõpeta

Vibreeri EOSFOROS ja SATANAMA 10 korda.



Siis kinnita:



A, SAT, SATANAMA, SATANAS, SAT, A!

Sajandeid on eksimuse pojad kutsunud Sind Saatanaks ja Luciferiks,

nimed, mis tähendavad Igavest Tõde ja Valguse Toojat, mida nad ei mõistnud.



Sa istusid oma troonil ja hoolitsesid inimkonna eest.

Kui inimkond kaotas oma suuna ja pööras oma teed ümber,

siis Sa suunasid nad õigele teele, pöörates iseenda ümber, et juhtida vagad ja targad valgustatuseni langevas ajastus.



Sa jäid inimkonna juurde igaveseks sümboliks, kunagi meie südametunnistusest ega kohalolekust lahkumata,

ja Sinu tahe on olnud järgmine:

„Las need, kes ei riku end langevas ajastus,

jõuavad Minuni langevate vormi kaudu, et nad võiksid tõusta.”



Sa istusid Igavesel Troonil,

andides teadmisi ja tarkust Pimeduse Troonilt inimkonna pimeduses, mis on nüüd möödumas.



Kus iganes Sa ilmud, mis tahes kujul,

tood Sa tarkust, õnnistusi ja võitu.

[Keskendu selle tahtega sigilile.]

Kinnita
Lõpeta

Vibreeri BAAL-ZEVULON 10 korda.

Siis kinnita:


B, AB, BA, BAAL, BAALZEBUL, BAALZEVULON, BAALZEBUL, BAAL, BA, AB, B!

Pühendatud on hõiganud Sinu nime: Baalzevul, Sina, keda kutsuti „Kuradiks”.

Sa juhid isegi eksiteel ja valgustamata inimesi Igavese Tee poole.



Sest just eksiteel olevad inimesed on loonud Languse Ajastu,

Ajastu, mille Sa lõpetad ja muudad Tarkuse Ajastuks,

Võimsa ja puhastava jõuga, mis on suunatud neile, kes on Sinu Nime nimel eksinud.

Sest Sa oled Suur Piksejumal, Baalide Baal, Kuningate Kuningas,

ja Sinu rahvas armastab ja austab Sind ka selles vormis.



Sest Sina, oo Beelzebul, oled Universumi Isand, kes valitseb kõike kõiges.

Saatan on mäss õiglaste ja vagade vastu kehtestatud ebaõiglase valitsuse vastu.

Kurat on jumalik võime tajuda, mõelda,

Kingitus, mille Sina, Suur Jumal, oled meile andnud.

Ja Lucifer on Sinu Tarkuse särav välgunool,

Mis lööb nagu välk, valgustades kõike.

[Keskendu selle tahtega sigilile.]

Kinnita
Lõpeta

Vibreeri WODANAZ 10 korda.

Siis kinnita:

Odan, Udin, Udanaz!

Suur Odin, tarkuse isand,

Põhjamaade rahvad on Sind kummardanud ja Sind Wodaniks kutsunud.

Sind tuntakse nende isana ja kõigi Isade Isana: jumalate ja inimeste isana.



Sa õpetasid meile ohverduse väärtust teadmiste poole püüdlemisel,

ja me rõõmustasime Sinu võimu ja saladuste ilmutuse üle.



Perun, nad kutsusid Sind ka nii,

Sina, kes lööd vägivaldselt sissetungijaid ja patuseid, muutes nad tuhaks.

Sest Jumalad nägid Sinu õiglust ja võimu,

ja ükski inimene ega Jumal ei suutnud Sinu Jumalikule õiglusele vastu seista.

[Keskendu selle tahtega sigilile.]

Kinnita
Lõpeta

Vibreeri järgmisi nimesid 3 korda: Sabazios, Hadad, Hammon, Daghdha.

Seejärel vibreeri Marduk, Raijin ja Thor 10 korda.


Lõpuks vibreeri järgmisi nimesid üks kord, kasutades suurt jõudu: Thor, Zamolxis, Shango, Tarhunt, Tinia, Tlaloc, Viracocha, Tengri.

[Keskendu selle tahtega sigilile.]

Kinnita
Lõpeta

Vibreeri PERKUNUS 3 korda.



Siis kinnita:

Sabazios Suur, Õpetaja, on üks Sinu vormidest.

Sa avad taeva;

Sinu vihm toidab meid,

Sinu äike elustab meid,

Ja Sinu tarkus puhastab meid.



Inimesed räägivad Sinuga oma keeles ja kutsuvad Sind paljude nimedega:

Hadad, Hammon, An Daghdha; need on su võimsad nimed, mida lausutakse austusega.

Taevane Marduk, Ani isand, taevas elav.

Raijin, äikese ja taeva isand.

Thor, Zamolxis, Shango, Tarhunt, Tinia, Tlaloc, Viracocha,

Suur Tengri, kes juhib Ida ja toetab selle rahvaid.

Välk, Perkunas: Sina, kes särad ja põletad ära kõik ebapuhta.



Kui ma hääldan Sinu nimesid, luba mul näha Sind Sinu sees.

Anna mulle ja kõigile Zeusi Templi inimestele oma heakskiit,

et meid võetaks vastu Sinu lasteks ja Sinu pühendatuteks.



Oo suurim, need on vaid mõned Sinu nimedest,

sest Sinu Nimed peale Nimede jäävad saladuseks.

Ma olen Sinu pühitsetu.

Ja Sina oled kõikide Jumalate ja Deemonite Kuningas,

vanem kui kõik, kõigi allikas,

kõigi nähtavate ja nähtamatute asjade igavik.

Tugevaim ja võimsaim, säravaim ja ülim,

Sina oled see, kes on mõõtmatu, kaugemal kõigist mõõdupuudest.

[Keskendu selle tahtega sigilile.]

Järgige allpool toodud juhiseid: Lõpeta

NÜÜD EI TOHI TE VIBREERIDA, VAID ISTUGE 1 MINUTI JOKSU TÄIELIKUS VAIKUSES!

Sulge silmad ja keskendu mediteerides ainult oma meele tühjusele, hoides seda võimalikult tühjana.

Sellel hetkel peetakse vaikust kõrgeimaks vormiks ühenduses olemiseks meie Jumalaga.

Järgige allpool toodud juhiseid: Lõpeta

Murra vaikus vibreerides I-A-O-E [EE-AA-OO-EH]

Lõpetamine Lõpeta

Ütle järgmine lause:



„Igas hääles, kuuldavas või kuuldamatus, Sa eksisteerid. Selline on Sinu saladus ja Sinu täiuslik ilmutus. Me kummardame Sinu tõe ja Sinu igaviku ees. Juhi meid!”



Siis jätka oma palvega:



Kui me kummardame selles Suures Rituaalis,

palume, et Sa hoiaksid meid teel,

õnnistaksid meid julguse, tervise, rikkuse, vaimse valgustatuse ja tõelise juhendamisega.

Sest meie, Zeusi Templi rahvas, oleme need, kes Sind esile toovad,

Kuldse ajastu kuulutajad, igaüks oma rollis, igaüks oma missioonis,

Kuid ühendatud üheks, austame Sind, Oo Suurim.



Olgu Sinu Inimkonna, Jumalate ja Deemonite kuningriik, õnnistatud,

Ülemises maailmas, keskmises maailmas ja allmaailmas.

Me kummardame end; õnnista meid kõiki oma armastuse ja soosingu,

Ja ole meie heategija kõiges.

Me tervitame Sind, Igavene.



Lõpeta rituaal, vibreerides järgmist tähtede jada:

IAOE, IAUEO, IAOA, IA IA, IA ZEFS, IA, IAUEO!

Viimane samm



Kui olete sellega valmis, võite mediteerida Zeusi Templis Zeusi sigili või allpool oleva sigili üle. Süvenege sellesse ja võtke vastu Zeusi energiat.



Pärast rituaali on oluline mediteerida mõne minuti jooksul rahulikult enda üle.



Minge sigili juurde.



Rituaali märkmed



सत्: SAT, tõeline, aus, tõene sanskriti keeles.



Sigili sümbol: Shen Ring, egiptuse hieroglüüfide keel. Shen on säilinud ka hiina traditsioonis kui sümbol vaimsele jõule, jumalikule jõule ja jumalale.



Sigili tähed sees: Zeusi nime vanakreeka tähed järjestuses.
zeus-shenu.png
 

Names of Zeus: Zalmoxis​

Zeusi nimed: Zalmoxis

Zalmoxis on salapärane ja mõistatuslik jumalus, keda austasid peamiselt getaanlased ja daaklased, kaks iidset traakia hõimu. Zalmoxisest pärinevad kirjeldused on suures osas pärit Kreeka ja Rooma allikatest, eriti Herodotose teostest, kuna daaklaste ajalugu tervikuna ei ole jätnud meile palju kirjalikke teoseid ja kuna suulisi traditsioone mõjutasid Rooma kristianiseerimine, jäi paganlikele roomlastele vähe aega põhjalikumateks uuringuteks.

Selles piirkonnas on säilinud jäänused ajaloost, kuna roomlased vallutasid tegelikult vaid umbes 15% praegusest Rumeeniast, mis oli osa varajasest plaanist laieneda üle Doonau ja jõuda Karpaatides asuva konkreetse kullakaevanduse juurde. Kui see oli tehtud, järgisid roomlased oma tavapärast tava integreerida territoorium Rooma kultuuri, mis hõlmas kohalike uurimist ja nendes väärtuslike aspektide leidmist.

Selle arengu katkestasid suuremad germaani rahvaste ränded, mis viisid piirkonna kaosesse. Kuid kui ollakse vaimselt teadlik toimunud mustritest ja suudetakse eraldada teatud elemendid, on võimalik luua narratiiv, mis ongi käesoleva artikli eesmärk.

SURELIK ZALMOXIS

Mõned allikad kirjeldavad Zalmoxis't kui jumalikku tegelast, kellel on seosed allmaailmaga ja ktoonilise sümboolikaga, teised aga rõhutavad tema rolli sureliku prohvetina, kes hiljem saavutas apoteoosi. Tema legend on säilinud killustatult ja mõnevõrra vastuoluliselt, jättes teadlastele herkulesliku ülesande tema tõelise tähenduse kokku sobitamiseks.

Küsimus, kas Zalmoxis oli algselt inimene, kes hiljem jumalaks sai, või jumal, kes ajutiselt inimeseks kehastus, on peamiste teadlaste seas endiselt arutelu teema. Seda duaalsust saab mõista kahe prisma kaudu, mida me siis püüame omavahel sobitada.

Mõned allikad viitavad, et Zalmoxis oli ajalooline tark, filosoof, polümaat või usureformaator, kes tutvustas getaanlastele vaimseid õpetusi ja hiljem müütiliseks jumalaks muutus. See vaatenurk on kooskõlas Herodotose väitega, et ta oli Pythagorase endine õpilane, kes levitas õpetust hinge potentsiaalsest surematusest.

Kui see seos on õige, viitab see märkimisväärsele kultuurilisele vahetusele Kreeka filosoofiliste traditsioonide ja traakia ja getaani rahvaste vaimsete tavade vahel.

Kuid Herodotos ise lükkab selle kui kuulujutu ümber ja lugu Zalmoxisest kui Pythagorase vabastatud orjast ei sobi kokku meie käsutuses oleva jumaluse ajaloolise ajajoonega.

„Mõned neist ütlevad, et see Zalmoxis oli kunagi inimene ja elas nende seas, teised aga ütlevad, et ta oli kauaaegne jumalus.”

See toob meid esimese takistuse juurde, mida ma käsitlen siin, Zalmoxis'e potentsiaalse teooria osas, et ta oli jumalaks ülendatud inimene ja mitte midagi muud. Takistuseks on see, et daaklaste kultused toimisid sarnaselt enamiku iidsete religioonidega, millel oli selgelt määratletud eksoteeriline ja esoteeriline pool. Daaklaste preestrid, sarnaselt keltidele, rääkisid verbaalsetes koodides.

Inimesed ei teadnud palju rohkem kui pealiskaudset osa, kuna kõrgem teadmine oli jäetud pühendatutele. Niisiis, pärast Zalmoxis'e eksoteerilise perspektiivi käsitlemist kui „pikaajalist jumalust“, sukeldume me eksoteerilise ja esoteerilise paralleeli, niivõrd kui tema lugu ulatub, läbi Zeusi Templi teadmiste, jumalikkuse, iidsete religioonide ja esoteeriliste tõdede prisma.

Vastupidine seisukoht oleks, et Zalmoxis ei olnud ajalooline tegelane, vaid pigem traditsiooniline jumalus, kes oli sügavalt juurdunud getaanlaste ja daaklaste usutunnistuses. See tõlgendus on kooskõlas ideega, et Zalmoxis oli pikaajaline allmaailma, surematuse ja tsüklilise taassünni jumal, sarnaselt teiste surma ja ülestõusmisega seotud indoeuroopa jumalustega või Dionysose kultusega. Tema austamine näib olevat eelnenud igasugusele Kreeka mõjule, mis viitab sellele, et tema müütiline raamistik oli traakia vaimsuse lahutamatu osa ja tõeline jumalik ilmutus jumalatelt, mitte hilisem filosoofiline ümberinterpreteerimine kreeklaste poolt.

Lisaks võib lugu Zalmoxisest, kes enne taasilmumist kolm aastat maa-aluses kambris viibis, vaadelda pigem sümboolse müüdina kui ajaloolise sündmusena. See laskumise ja tagasituleku motiiv on müütides levinud, kujutades sageli surma ja taassünni tsüklit, sarnaselt Osirise, Dionysose või Persephone müütidega. Sellest vaatepunktist toimib Zalmoxis kui ktooniline jumalus, kes valitseb teispoolsust ja lubab oma järgijatele igavest elu pärast füüsilist surma.

Zalmoxis ei olnud jumalikustatud tark, vaid teda võidi alati jumalana kummardada, kusjuures hilisemad kreeka tõlgendused püüdsid tema olemasolu ratsionaliseerida tuttavate filosoofiliste traditsioonide abil, mis kaldusid rohkem ilmaliku arusaama poole, kuna müstilised arusaamad muutusid müsteeriumikoolides üha enam isoleerituks.

Tema kultusel olid tõenäoliselt šamanistlikud ja esoteerilised elemendid, kus preestrid või vaimsed juhid tegutsesid vahendajatena jumaliku ja sureliku maailma vahel. Tema kummardamise püsivus ja sügav seos getaanlaste ja daaklaste kultuurilise identiteediga toetab veelgi väidet, et Zalmoxis oli kohalik jumalus, kelle müüt arenes Kreeka mõjust sõltumatult.

On teada, et Zalmoxis võrdsustati avalikult früügia jumalaga nimega Sabazios, keda seostati äikese, sõja ja vihmaga. Roomalased võrdsustasid teda Dies Pateriga ehk Jupiteriga. Sabazios oli tuntud ka kui Zeus Zagreuse surelik kehastus.

Eksoteeriline, müütiline Zalmoxis on arhetüüpne kuju, kes kehastab transtsendentsi, taassündi ja jumalikku tarkust. Tema põhiline sümboolika on seotud kolmekomponendilise olemusega [materiaalne, ktooniline ja taevalik], sarnaselt Zeusega, kui olendiga, kes tegeles allmaailma asjadega, lahendas inimeste materiaalsed mured ja valitses ka kõrgemast eksistentsi tasandilt.

Eksoteeriliselt seisneb nende vaatenurkade kokkusobitamine tunnistamises, et jumalik ja surelik ei ole üksteist välistavad, isegi mitte müütilises arhetüüpide perspektiivis. Paljud iidsed traditsioonid uskusid, et jumalad võivad ilmuda inimeste kujul ja inimesed võivad tõusta jumalikkuseni tarkuse, ohverduse või pühendumise kaudu. Sel moel on Zalmoxis sild inimeste ja jumalike maailmade vahel, juhtides surelikke ülemineku poole, nagu enamik jumalaid.

GEBELEIZIS

Teine jumal on Gebeleizis, keda daaklaste ja traaklaste arusaama järgi peeti välgu ja horisondi jumalaks.

Tavaliselt kujutati teda ilusa mehena, kes tekitas oma kätega välku ja äikest. Troonid olid seotud tema kultusega, samuti kujutati teda ratsutajana, vasakus käes vibu hoides, samal ajal kui madu laskus hobuse pea juurde. Sarnaselt Zeusele kujutati teda sageli koos sarvedega kotkaga, kes hoidis nokas kala ja küünistes jänest.

Teinekord ilmub ta sõdalas-ratsutajana, keda saadab koer, kes kannab oda, mida ta ratsutades metsseaa suunas viskab, või rahuliku ratsutajana, kes kannab käes tõrvikut või külluse sarve.

Ta on kujutatud ka kolmepäisena või õnnistava jumalana, kelle parema käe esimesed kolm sõrme on tõstetud või laiali ja ülejäänud surutud kokku peopesa poole. See võib näidata tema seost Sabaziosega, Belenosega või isegi El-Gabaliga, Zeusi teise aspektiga araablaste juures.

BIBLIOGRAPHY | BIBLIOGRAAFIA
Histories, Herodotus
Ajalugu, Herodotos


Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade. Istorii despre un zeu al pretextului, Dan Dana
Zalmoxis Herodotose kaudu Mircea Eliadeni. Lood jumalast ettekääne põhjal, Dan Dana


De la Zalmoxis la Genghis-Han. Studii comparative despre religiile și folclorul Daciei și Europei Orientale, Mircea Eliade
Zalmoxisest Genghis-Khanini. Võrdlevad uuringud Daakia ja Ida-Euroopa usundite ja folkloori kohta, Mircea Eliade


Zalmoxis: The vanishing god: Comparative studies in the religious and folklore of Dacia and eastern Europe, Mircea Eliade
Zalmoxis: Kadunud jumal: Võrdlevad uuringud Daakia ja Ida-Euroopa usundite ja folkloori kohta, Mircea Eliade


Zalmoxis: Obscure Pagan, Lucian Blaga
Zalmoxis: Hämar pagan, Lucian Blaga

AUTORLUS:​

OttoHart (Zalmoxise artikkel)

Karnonnos [TG] (Gebeleizise sektsioon)
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Shaitan

Back
Top