Un saluto alla nostra famiglia Spirituale Zevista italiana; rilascio qui un aggiornamento per quanto riguarda la traduzione dei video del Vultus Templorum:
L’algoritmo di YouTube è stato aggiornato ed hanno iniziato a fare uso dell’IA che credo traduca automaticamente i video per farli fruire all’utenza in base al paese di provenienza di chi li consulta.
Ho chiesto ad NG Ayleth se avessero programmato appositamente questi video per ottenere la loro traduzione in automatico mediante la piattaforma di Youtube; mi ha risposto che avrebbe chiesto a SG Alexandros Iowno. Per ora non c’è stata risposta da quest’ultimo. Mi sono informato sulle “impostazioni” tecniche che riguardano questa funzione di traduzione di YouTube ed ho scritto in accordo con NG Ayleth direttamente a SG Alexandros Iowno. Vi farò sapere cosa mi risponderà.
Nel frattempo condivido con voi una lista/summa che spero possa esservi utile per procedere alla traduzione dei sottotitoli non ancora tradotti da YouTube “in automatico” per renderli disponibili all’utenza italiana:
Official Live AMA Video from Temple of Zeus: 17 February 2025 (Prenotato da: Anemos Aiteros)
Christianity is Dead┃High Priest HoodedCobra (Prenotato da: Anemos Aiteros)
The Battle for Your Soul: Angels vs. Daemons (Prenotato da: Anemos Aiteros)
In Ancient Times God Spoke to Man
Serpent of Eden: Ladon & Kundalini Serpent
Spiritual Awakening: 10 Signs You’re Experiencing It (Prenotato da: NG SaqqaraNox)
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Esoteric Thought: The Secret Science of Spirituality (Prenotato da: NG SaqqaraNox)
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Trinity of Occult Spirituality in Life (Prenotato da NG SaqqaraNox)
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
The Science of Vril: How to Increase Your Vril Effectively (Prenotato da: NG SaqqaraNox)
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
The Science Behind Zeus and His Lightning Powers
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
How To Actually Purify Your Soul From Sin (Zeus Advice)
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
The Secret Schools of Demigods and the Ancient Mystery Cults
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
How Ancient Gods Inspired Psychology (Lucifer & Poseidon)
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
If Life Feels Unbearable, Saturn Return Is the Reason: Here's How to Survive
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Prepare Yourself: 4 Paths Await You After You Die
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Unlock Magical Powers with Basic Trance Techniques
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Ancient Runes Decoded: Full Magickal Runes Masterclass
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
The BEST Method to Reverse Curses and Banish Evil Entities (Ritual Included)
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
What Happens When You Summon a God
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Ancient Wisdom On Distant Planets: Uranus, Neptune, Pluto
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
How to Command the Occult Entirely in Your Favor
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
The Real Meaning of “The Law of Attraction” (Only the Truth)
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Spring Equinox, Ostara & The Real Easter (Stolen)
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Forbidden Knowledge & Suppressed Truths
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
If You Understand This One Egyptian Symbol You Can Control Energy
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
3 Hidden Signs You’re Meant For Spiritual Leadership
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
99% of People Meditate Wrong
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
These Ritual Mistakes Are Keeping You Stuck
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Only 1% Of Souls Have This Trait
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
The Same Gods Were Worshiped On Every Continent - Here's Why
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Most Important Divine Command From God Apollo
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Rediscovering Satya (Truth) in Temple of Zeus
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Unbreakable Resolve of Zevism: Temple of Zeus
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Only 4 Kinds of Souls Come to Zevism
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Want to Learn Zevism? Then Prove It Through Practice
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Open Your Eyes
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Sacred Geometry and Numerology
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Sermon: Creative Flow Control by High Priest HoodedCobra
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
How Runes Change Your Reality
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Sermon: Being "Stuck" With Meditation Series High Priest HoodedCobra
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Sermon: Ancestral Power and Karma High Priest HoodedCobra
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Sermon: Heroes, Action & Gods High Priest HoodedCobra
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
Stages of Human Mind, Advancement Zevism, High Priest AMA
Bekijk je favoriete video's, luister naar de muziek die je leuk vindt, upload originele content en deel alles met vrienden, familie en anderen op YouTube.
www.youtube.com
I sottotitoli in formato .txt possono essere reperiti tramite i seguenti siti:
DownSub is a free web application that can download subtitles directly from Youtube, Drive, Viu, Vimeo, Viki, Wetv, Kocowa and more.
downsub.com
Si scarica il formato .txt o quello che preferite e si può procedere alla loro traduzione.
(L’accuratezza di questi siti per scaricare sottotitoli è stata provata da me su vari video e sono giunto alla conclusione che una volta scaricato il .txt è meglio sempre verificare il testo scaricato prima e magari anche durante la traduzione. Sono abbastanza affidabili ma termini greci o latini o sanscriti o similari appartenenti ad altre lingue possono essere tradotti in maniera non proprio esatta; così come potrebbe capitare anche con altri termini in lingua inglese).
Esempio per questo video: Official Live AMA Video from Temple of Zeus: 17 February 2025:
https://downsub.com/?url=https://www.youtube.com/watch?v=s-5VD1h0PnM
Come sempre ogni suggerimento è ben accetto per migliorare il seguente lavoro e favorirne il suo svolgimento.
Esempio di pubblicazione può essere a mio avviso quello di soulfortruth - prima il testo della trascrizione in inglese per favorire poi la revisione e poi susseguente la traduzione:
https://ancient-forums.com/threads/...a-guerra-nascosta-dellumanità-svelata.299423/
Grazie a chi vorrà contribuire con la sua energia, pazienza e lavoro dedicato.
![AgniSarp 666 [NG]](/data/avatars/m/24/24435.jpg?1704756324){kind=avatar}
ancient-forums.com
![SaqqaraNox [NG]](/data/avatars/s/71/71414.jpg?1760762536){kind=avatar}
