Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!

[Çeviri] Gerçeğin Yolu

Elite

Well-known member
Joined
Mar 25, 2020
Messages
2,903
Bu yazı, Yüksek Rahip Hooded Cobra 666'nın forumlardaki vaazından çevrilmiştir.



Hayatta pişman olabileceğiniz bütün şeyler arasında, size asla pişman olmayacağınızı söyleyebileceğim tek bir şey var.

O da Gerçeğin yolunu takip etmektir. Evet, bunu yapmanın en kolay şey olmayacağı zamanlar olacaktır. İlk başlarda. Sonra, daha fazlasını keşfettikçe, yolun daha da genişlemeye başladığını göreceksiniz.

Bir zamanlar size imkânsız görünen şeyler yine karşınıza çıkacaktır. Ancak siz Gerçek ve Tanrılarla ne kadar yakından uyumlanırsanız, bir o kadar da önemli size verilecek bir güç bulunacaktır. Bu, Gerçeğin kendisinin gücüdür.

Şimdi kişi şunu sorabilir: Bu herhangi bir imkânsızlığı tersine çevirebilir mi? Yapabilecek durumda olsa bile, her zaman değil için geçerli değil. Fakat diğer her şeyi gölgede bırakan büyük bir gücü size teslim edecektir. Size, hiçbir şeyin kıramayacağı, içsel ve Gerçek kararlılığın gücünü sunacaktır.

Bu güç yalnızca dürüst, sadık ve doğru olanlarda akar. Bu varlıklar Tanrılara yaklaştıklarında, öykünme ve kalp uyumuyla bu güce erişimi kazanırlar. Bu güç çok gizemlidir ve pek çok kullanım alanı vardır; biz de bunu öğretiyor bulunuyoruz. Bu kuvvet, Yaratılışın kaynağıdır ve nasıl ki yaratılışın kendisi bir zamanlar imkânsızken, bir imkânsızlık döngüsü içinde kendini yarattığından, bu şekilde başka imkânsız ve büyük işler de yaratılabilir.

Bu güç dönüştürücüdür. Papa'nın altın tahtlarında ya da düşmanın binlerce ordusunda ve diğer “güçlerinde” oturmaz. Bu güçlerin gücüdür. Yalnızca göğsünde saf bir kalp taşıyanların içinde barınacaktır. Kendisini başka hiçbir yerde barındırmayacaktır.

Tanrılara gittiğiniz ve bu güce ortak olan Onlar gibi olduğunuz için asla pişman olmayacaksınız. Yolda ilerledikçe, zihninizden veya varlığınızdan dökülen yalanlar için artık yas tutmayacaksınız. Yaralarınızı alıp götürecek ve size daha önce hiçbir yerde görülmemiş yeni bir güç ve kuvvet verecektir. Hayatta karşınıza çıkabilecek her türlü zorlukta, içinizdeki bir şey, Tanrıların takdire dayalı gücünün görünmez eli olarak, ona devam edebilmenizde size her zaman yardım edecektir.

Tanrılarımız, kolektif çalışmamızla bu dünyaya geri getiriliyorlar, ki bu kolektif çalışma muhtemelen pek çok kişi tarafından aldatma üzerine kurulu bir dünyanın temellerine bir zehir olarak algılanıyor. Onlarla birlikte Gerçek yeniden içeri giriyor. Gördüğümüz gibi, sistem bunu istemiyor. Düşmanın kendisi kadar alçakça nedenlerle insanlığın Güçlerin Gücüne erişmesini istemiyorlar.

Tanrılarımız, kolektif çalışmamızla bu dünyaya geri getiriliyorlar, ki bu kolektif çalışma muhtemelen pek çok kişi tarafından aldatma üzerine kurulu bir dünyanın temellerine bir zehir olarak algılanıyor. Onlarla birlikte Gerçek yeniden içeri giriyor. Gördüğümüz gibi, sistem bunu istemiyor. Düşmanın kendisinin seviyesindeki alçakça nedenlerle insanlığın Güçlerin Gücüne erişmesini istemiyorlar.

Düşmanın kutsal olmayan güçlerine boyun eğenler tarafından hepimiz felaket getirenler olarak görüleceğiz. Ve bu kutlamamız gereken bir şeydir. Ne zaman Tanrılara ve onların asil yoluna boyun eğmeyen insanlar görürseniz, bilin ki onlar var olan her şeyin kaynağının ve güçlerin gücünün peşinden gitmiyorlar.

Benim tarihim bir cani ve haydutun, insanları bu dünyadan çalan ve onları bu Gerçeğe götüren bir hırsızın tarihi olacak. Sevdiği insanları köleliğin, iğrenç yalanların ve ruhsal yoksulluğun saçma sınırlarının dışına taşıyan çılgın bir savaşçı ve âşık. Buradan diğerleri de aynı şekilde görülecektir; ya da “Sistem”in en çok nefret ettiği kişiler gibi.

Yine de eninde sonunda gerçekleşecek olan şey, hepiniz Tanrılara güçlü bir şekilde bağlandığınızda, bu “sistemin” bile Tanrıların altında bir oyuncak olduğunu göreceksiniz. Onu yönlendirecek ve ona hakim olacaksınız. Eğer Güçlerin Gücü içinizde oturuyorsa, bunların hiçbiri artık sizin için önemli olmayacaktır. Siz bunların üstünde olacaksınız.

Böylece hiç bilmeyenler, nereye gittiğimiz konusunda kendileri kadar boş bir “görüşe” sahip olabilirler. “Fikirleri” Gerçeğin bir düşman olduğuydu; ancak ona yaklaşan herkes karanlığı değil, aslında tüm ışığın ve gücün kaynağını buldu. Ruhları fakir ve yoksul olanlar sığ bir biçimde düşmanın yalanlarına inananlardır. Ve siz bu yalanın ötesine geçmiş olanlardansınız.

Dolayısıyla yalanlara kananların vardıkları sonuç bizim için o kadar da önemli olmamalıdır. Lakin burada hepimiz, imkânsızı başarmak için çabalayan, bunu yalanların kaynaklarından herhangi bir güç ödünç almadan Gerçeğin gücüyle mümkün kılan, birleşik bir ordu olacağız ve bu da hayatın ihtişamı ve güzelliğidir: Bizler, yalana götüren diğer tüm yolların arasından bu yolu seçerek Gerçeğe ve Tanrılara yürüdük.

Tanrılar hepinizi bu bereketli güçle, doğru olmayan her şeyi eriten güçle kutsasın.

-Yüksek Rahip Hooded Cobra 666
 
Tanrılara gittiğiniz ve bu güce ortak olan Onlar gibi olduğunuz için asla pişman olmayacaksınız. Yolda ilerledikçe, zihninizden veya varlığınızdan dökülen yalanlar için artık yas tutmayacaksınız. Yaralarınızı alıp götürecek ve size daha önce hiçbir yerde görülmemiş yeni bir güç ve kuvvet verecektir.
Çeviri için teşekkürler.
 
Yüksek Rahibin her vaazından sonra top ile, tüfek ile dağa koşasım geliyor.

Öyle bahsettiğiniz şeyleri hissetmek doğru değil bence. Tabii ki asker olmak isteyenler vardır ancak ruhani gücümüzle bir ordu olmaktan bahsediliyor yazıda sonuçta. Onun dışında ben de yükseliyorum gerçekten. Bu vaazın hissiyle ritüel spamlarım artık :D
 
Öyle bahsettiğiniz şeyleri hissetmek doğru değil bence. Tabii ki asker olmak isteyenler vardır ancak ruhani gücümüzle bir ordu olmaktan bahsediliyor yazıda sonuçta. Onun dışında ben de yükseliyorum gerçekten. Bu vaazın hissiyle ritüel spamlarım artık :D
Haha. Tabii tüfek ile gerçekten dağa çıkmayacağım. Genel olarak verdiği hissin miğferdibi savunması yaşanmadan evvel komutanın askeri şevklendirmesi gibi olduğunu kast etmeye çalıştım. Bay Aleksios'un dediği gibi, "JoS bir askeriyedir."
 
Bay Aleksios'un dediği gibi, "JoS bir askeriyedir."

Bu tür bir değerlendirmeyi görmemiştim. Disiplin olarak kesinlikle öyle hissettiriyor zaten gerçi. Bu şeyi dediği yeri bana iletebilir misiniz rica etsem? Tam olarak okumak istiyorum bu sözleri kullandığı yeri.
 
Bu şeyi dediği yeri bana iletebilir misiniz rica etsem? Tam olarak okumak istiyorum bu sözleri kullandığı yeri.
Burada size güneş çakranız üzerine çalışmanızı, özsaygı geliştirmenizi söylemeliyim. Güneş karesi de genel bir çalışma için kapsayıcı gözüküyor.

Son zamanlarda "en iyi meditasyon, en iyi çalışma, en iyi rune" diye konular açtığınızı görüyorum. Bunun çok hoş olduğunu düşünüyorum. Bu sağlıklı bir motivasyondur. Fakat her şeyin kendi alanınız ile sınırlı olduğunu unutuyorsunuz.

Sağlam bir disiplin geliştirmeniz 1 yıl meditasyon yapmanızdan değerlidir; zira JoS askeriyedir. Her gün 1 adım, arada bir 10 adımdan daha iyidir.

İyi akşamlar.
Yazı
 
Bu yazı, Yüksek Rahip Hooded Cobra 666'nın forumlardaki vaazından çevrilmiştir.



Hayatta pişman olabileceğiniz bütün şeyler arasında, size asla pişman olmayacağınızı söyleyebileceğim tek bir şey var.

O da Gerçeğin yolunu takip etmektir. Evet, bunu yapmanın en kolay şey olmayacağı zamanlar olacaktır. İlk başlarda. Sonra, daha fazlasını keşfettikçe, yolun daha da genişlemeye başladığını göreceksiniz.

Bir zamanlar size imkânsız görünen şeyler yine karşınıza çıkacaktır. Ancak siz Gerçek ve Tanrılarla ne kadar yakından uyumlanırsanız, bir o kadar da önemli size verilecek bir güç bulunacaktır. Bu, Gerçeğin kendisinin gücüdür.

Şimdi kişi şunu sorabilir: Bu herhangi bir imkânsızlığı tersine çevirebilir mi? Yapabilecek durumda olsa bile, her zaman değil için geçerli değil. Fakat diğer her şeyi gölgede bırakan büyük bir gücü size teslim edecektir. Size, hiçbir şeyin kıramayacağı, içsel ve Gerçek kararlılığın gücünü sunacaktır.

Bu güç yalnızca dürüst, sadık ve doğru olanlarda akar. Bu varlıklar Tanrılara yaklaştıklarında, öykünme ve kalp uyumuyla bu güce erişimi kazanırlar. Bu güç çok gizemlidir ve pek çok kullanım alanı vardır; biz de bunu öğretiyor bulunuyoruz. Bu kuvvet, Yaratılışın kaynağıdır ve nasıl ki yaratılışın kendisi bir zamanlar imkânsızken, bir imkânsızlık döngüsü içinde kendini yarattığından, bu şekilde başka imkânsız ve büyük işler de yaratılabilir.

Bu güç dönüştürücüdür. Papa'nın altın tahtlarında ya da düşmanın binlerce ordusunda ve diğer “güçlerinde” oturmaz. Bu güçlerin gücüdür. Yalnızca göğsünde saf bir kalp taşıyanların içinde barınacaktır. Kendisini başka hiçbir yerde barındırmayacaktır.

Tanrılara gittiğiniz ve bu güce ortak olan Onlar gibi olduğunuz için asla pişman olmayacaksınız. Yolda ilerledikçe, zihninizden veya varlığınızdan dökülen yalanlar için artık yas tutmayacaksınız. Yaralarınızı alıp götürecek ve size daha önce hiçbir yerde görülmemiş yeni bir güç ve kuvvet verecektir. Hayatta karşınıza çıkabilecek her türlü zorlukta, içinizdeki bir şey, Tanrıların takdire dayalı gücünün görünmez eli olarak, ona devam edebilmenizde size her zaman yardım edecektir.

Tanrılarımız, kolektif çalışmamızla bu dünyaya geri getiriliyorlar, ki bu kolektif çalışma muhtemelen pek çok kişi tarafından aldatma üzerine kurulu bir dünyanın temellerine bir zehir olarak algılanıyor. Onlarla birlikte Gerçek yeniden içeri giriyor. Gördüğümüz gibi, sistem bunu istemiyor. Düşmanın kendisi kadar alçakça nedenlerle insanlığın Güçlerin Gücüne erişmesini istemiyorlar.

Tanrılarımız, kolektif çalışmamızla bu dünyaya geri getiriliyorlar, ki bu kolektif çalışma muhtemelen pek çok kişi tarafından aldatma üzerine kurulu bir dünyanın temellerine bir zehir olarak algılanıyor. Onlarla birlikte Gerçek yeniden içeri giriyor. Gördüğümüz gibi, sistem bunu istemiyor. Düşmanın kendisinin seviyesindeki alçakça nedenlerle insanlığın Güçlerin Gücüne erişmesini istemiyorlar.

Düşmanın kutsal olmayan güçlerine boyun eğenler tarafından hepimiz felaket getirenler olarak görüleceğiz. Ve bu kutlamamız gereken bir şeydir. Ne zaman Tanrılara ve onların asil yoluna boyun eğmeyen insanlar görürseniz, bilin ki onlar var olan her şeyin kaynağının ve güçlerin gücünün peşinden gitmiyorlar.

Benim tarihim bir cani ve haydutun, insanları bu dünyadan çalan ve onları bu Gerçeğe götüren bir hırsızın tarihi olacak. Sevdiği insanları köleliğin, iğrenç yalanların ve ruhsal yoksulluğun saçma sınırlarının dışına taşıyan çılgın bir savaşçı ve âşık. Buradan diğerleri de aynı şekilde görülecektir; ya da “Sistem”in en çok nefret ettiği kişiler gibi.

Yine de eninde sonunda gerçekleşecek olan şey, hepiniz Tanrılara güçlü bir şekilde bağlandığınızda, bu “sistemin” bile Tanrıların altında bir oyuncak olduğunu göreceksiniz. Onu yönlendirecek ve ona hakim olacaksınız. Eğer Güçlerin Gücü içinizde oturuyorsa, bunların hiçbiri artık sizin için önemli olmayacaktır. Siz bunların üstünde olacaksınız.

Böylece hiç bilmeyenler, nereye gittiğimiz konusunda kendileri kadar boş bir “görüşe” sahip olabilirler. “Fikirleri” Gerçeğin bir düşman olduğuydu; ancak ona yaklaşan herkes karanlığı değil, aslında tüm ışığın ve gücün kaynağını buldu. Ruhları fakir ve yoksul olanlar sığ bir biçimde düşmanın yalanlarına inananlardır. Ve siz bu yalanın ötesine geçmiş olanlardansınız.

Dolayısıyla yalanlara kananların vardıkları sonuç bizim için o kadar da önemli olmamalıdır. Lakin burada hepimiz, imkânsızı başarmak için çabalayan, bunu yalanların kaynaklarından herhangi bir güç ödünç almadan Gerçeğin gücüyle mümkün kılan, birleşik bir ordu olacağız ve bu da hayatın ihtişamı ve güzelliğidir: Bizler, yalana götüren diğer tüm yolların arasından bu yolu seçerek Gerçeğe ve Tanrılara yürüdük.

Tanrılar hepinizi bu bereketli güçle, doğru olmayan her şeyi eriten güçle kutsasın.

-Yüksek Rahip Hooded Cobra 666

Okumaktan zevk aldım gerçekten, çeviri için teşekkür ederim.
 
Bay Aleksios'un dediği gibi, "JoS bir askeriyedir."
Zeus’un Tapınağı, bir dini organizasyon olup herhangi bir fiziksel eylemde bulunmamaktadır. İfadenizin bu bağlamla doğrudan ilişkili olmadığını bilsem de, yine de bu tür ifadelerin kullanılmaması gerektiği hususunda bir uyarıda bulunmak zorundayım. Lütfen bu tarz söylemlerden kaçının.
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Shaitan

Back
Top