On the Serbo-Croatian site, Joy of Satan is translated as Radost Satane. The site wasn't updated in a while, but the new subtext Assembly of the Gods should appear as "Skupština Bogova" or "Zbor Bogova".
I don't know if that's what you meant by Slovenian, because I don't know of a Slovenian JoS...