Either way, they are both solar chakras in a sense, so any of the two will be empowered by the said chant.
However, I'm pretty sure Maxine was referring to the 3rd Chakra in whatever article you read. (:
I do strongly suggest, however, chanting "AUM SHREE RAM JAI RAM JAI JAI RAM". It's one...