Türkçe Bir Yazıyı İngilizceye Çevirecek Birisi Lazım

[Diskriminant]

Esenlikler,

Büyük Patlama hakkında bir yazı yazıyorum. Yakın bir zamanda sitede yayınlanacak. Fakat türkçeden ingilizceye çeviri hiç yapamıyorum. Bu yüzden bu yazıyı ingilizceye çevirecek biri lazım. Böylece bütün SS'ler bu yazıdan faydalanabilecek.

Lütfen Google Çeviriden geçirip bana atmaya çalışmayın, makine çevirisi ile insan çevirisi arasındaki fark çok net anlaşılıyor. Kendinizi rezil edersiniz.

Bu arada, bu forumlarda bazı JoS yazılarını alıp, google çeviriden geçirip burada paylaşan arkadaşlar görüyorum. Yapmayın. Çok net kendiniz çevirmediğiniz belli oluyor. Rezil oluyorsunuz. Google Çeviriyle okuyacak olan bunu kendi yapabilir zaten, bunu alıp forumlara atmanızın bir mantığı yok.

İyi Günler

 

[Apollo's Lyre]

Merhaba, İngiliz Dili ve Edebiyatı öğrencisiyim. İngiliz Dili ile haşır neşir olduğumdan ötürü bu konuda yardımcı olabileceğime inanıyorum, elimden geleni yapabilirim.

 

[İgnis]

Esenlikler
Astronomi ve fizik alanında sizlere yardımcı olabilirim (daha once ibrahimi kitaplardaki bilimsel hataları ifşa etmek gibi bir planım vardı belkide bu bir başlangıç olabilir) aynı zamanda ingilizce konusunda elimden geleni yaparım mcgrawhill dil sertifikasına sahibim B1 seviyesindeyim

 

[Diskriminant]

Esenlikler
Astronomi ve fizik alanında sizlere yardımcı olabilirim (daha once ibrahimi kitaplardaki bilimsel hataları ifşa etmek gibi bir planım vardı belkide bu bir başlangıç olabilir) aynı zamanda ingilizce konusunda elimden geleni yaparım mcgrawhill dil sertifikasına sahibim B1 seviyesindeyim

Çok iyi. E postadan ulaş bana.

 

[Diskriminant]

Merhaba, İngiliz Dili ve Edebiyatı öğrencisiyim. İngiliz Dili ile haşır neşir olduğumdan ötürü bu konuda yardımcı olabileceğime inanıyorum, elimden geleni yapabilirim.

Sende gelsen iyi olur, hala yapılacak çok iş var. Epostadan bana ulaş.