投稿者 [HPS] Lydia » 2023年12月22日（金） 8:31 pm
ここにいるすべての献身的なメンバー（そしてこれから献身的になる人たち）に、幸せなユールを！お祝いは人生の一部です。自分へのご褒美を用意したり、愛する人と過ごしたり、楽しんでください。
伝統的に、ユールは一年で最も長い夜であり、来るべき太陽がもたらす魂の悟りに備えて知恵を集める時でした。ガーディアン・デーモンを召喚して導きを求めたり、霊的な進歩のためのインスピレーションを求めたりするのに最適な時です。
キリスト教が異教からほとんどすべてを盗んだという話題に触れると、これは「クリスマスキャロリング」にも当てはまります。キャロリング（一軒一軒を回ってキャロルを歌うこと）は、イギリスのワセーリング（昔クリスマスイブなどに行なわれた酒宴）に由来します（他の文化にも同様の習慣がありました）。人々は秋になると果樹園の木に向かって歌を歌い（果樹園訪問ワセーリング）、木が収穫のためにもっと実をつけるように鼓舞したのです。歌にはバイブレーションがあり、バイブレーションはエネルギーです。植物が人間に話しかけられたり歌われたりすることによく反応することは、研究によって明らかになっています。ワセーリングはまた、木々に害を及ぼす可能性のある悪しきエネルギーを浄化する意味もありました。
彼らはまた、ユールにワセーリング（家々を訪ねるワセーリング）に出かけ、それほど幸運でない人々を助けるために豊かな収穫を広めました。異教徒たちは、幸運な時は巡ってくるものだと知っており、幸運でない時を過ごしている人たちを助けることで、自分たちも将来助けが必要になった時に頼りにすることができたのです。(怠け者が他人の苦労に寄生することを許すということではありません。それはキリスト教の考え方です)。
ワッセールは、その家に住む人々への祝福の祈りでもありました。古ノルド語の "ves heill"に由来し、「健康であれ」「幸運であれ」という意味です。伝統的な歌 "Here We Come a-Wassailing"の歌詞のひとつにこうあります。
私たちは、一軒一軒を訪ね歩くような物乞いではありません、
しかし、私たちはあなたが前に見たことがある友好的な隣人です。
家の住人は、祝福と引き換えに、ワッセーラーに食べ物や飲み物を与えていました。
有名なキャロル "O xmas Tree"も、もともとはもみの木を歌った伝統的な異教徒の民謡でした。 "O Tannenbaum"がオリジナルで、ここにオリジナルの歌詞と英訳があり、どのようにクリスマス・バージョンに変更されたかがわかります。
https://en.wikipedia.org/wiki/O_Tannenbaum
結論から言うと、これはキリスト教の祝日ではありません。もともと異教的で霊的なものなのです。楽しいユールをお過ごしください。
オリジナル記事
Happy Yule!
https://www.ancient-forums.com/viewtopic.php?p=478733#p478733
ここにいるすべての献身的なメンバー（そしてこれから献身的になる人たち）に、幸せなユールを！お祝いは人生の一部です。自分へのご褒美を用意したり、愛する人と過ごしたり、楽しんでください。
伝統的に、ユールは一年で最も長い夜であり、来るべき太陽がもたらす魂の悟りに備えて知恵を集める時でした。ガーディアン・デーモンを召喚して導きを求めたり、霊的な進歩のためのインスピレーションを求めたりするのに最適な時です。
キリスト教が異教からほとんどすべてを盗んだという話題に触れると、これは「クリスマスキャロリング」にも当てはまります。キャロリング（一軒一軒を回ってキャロルを歌うこと）は、イギリスのワセーリング（昔クリスマスイブなどに行なわれた酒宴）に由来します（他の文化にも同様の習慣がありました）。人々は秋になると果樹園の木に向かって歌を歌い（果樹園訪問ワセーリング）、木が収穫のためにもっと実をつけるように鼓舞したのです。歌にはバイブレーションがあり、バイブレーションはエネルギーです。植物が人間に話しかけられたり歌われたりすることによく反応することは、研究によって明らかになっています。ワセーリングはまた、木々に害を及ぼす可能性のある悪しきエネルギーを浄化する意味もありました。
彼らはまた、ユールにワセーリング（家々を訪ねるワセーリング）に出かけ、それほど幸運でない人々を助けるために豊かな収穫を広めました。異教徒たちは、幸運な時は巡ってくるものだと知っており、幸運でない時を過ごしている人たちを助けることで、自分たちも将来助けが必要になった時に頼りにすることができたのです。(怠け者が他人の苦労に寄生することを許すということではありません。それはキリスト教の考え方です)。
ワッセールは、その家に住む人々への祝福の祈りでもありました。古ノルド語の "ves heill"に由来し、「健康であれ」「幸運であれ」という意味です。伝統的な歌 "Here We Come a-Wassailing"の歌詞のひとつにこうあります。
私たちは、一軒一軒を訪ね歩くような物乞いではありません、
しかし、私たちはあなたが前に見たことがある友好的な隣人です。
家の住人は、祝福と引き換えに、ワッセーラーに食べ物や飲み物を与えていました。
有名なキャロル "O xmas Tree"も、もともとはもみの木を歌った伝統的な異教徒の民謡でした。 "O Tannenbaum"がオリジナルで、ここにオリジナルの歌詞と英訳があり、どのようにクリスマス・バージョンに変更されたかがわかります。
https://en.wikipedia.org/wiki/O_Tannenbaum
結論から言うと、これはキリスト教の祝日ではありません。もともと異教的で霊的なものなのです。楽しいユールをお過ごしください。
オリジナル記事
Happy Yule!
https://www.ancient-forums.com/viewtopic.php?p=478733#p478733
