Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!

Welcome to Our New Forums

  • Our forums have been upgraded! You can read about this HERE

RTR eclissi lunare: distruggere le difese nemiche

Qui versione diagramma + rapida con la correzione. Da notare che, in inglese, il titolo sono diversi, la versione rapida, ha la "e", mentre quella diagramma non c'è, io ho messo comunque lo stesso titolo.

Più tardi farò anche la versione che ha indicato AgniSarp, per ora potete usare questa e l'altra, salvatele nel vostro pc. Metterò anche il primo RTR con le correzioni, così poi avete tutti e tre RTR belli e giusti salvati nel pc (RTR+Velo+Frantumare)

[ho trovato il modo corretto di postare l'immagine :) ]

frantumarediagramma.jpg


Frantumareitaliano.jpg
 
Ecco qui la terza versione con le pronunce in italiano: (pronunce già corrette)

frantumarediagramma-PRONITA.jpg
 
Cfecit, grazie! Lavoro sofferto, ma ne è valsa la pena. Ho "goduto" quando ho visto le immagini pubblicate.

Della terza versione con l'aggiunta delle pronunce puoi fare anche la "quick version" versione veloce?

Il massimo sarebbe averle anche in "nero", ma non voglio approfittare del tuo tempo.
 
Quindi devo mettere queste tre immagini più la pronuncia di agnisarp nell'archivio giusto?
 
Qui altre 3 versioni:
1:versione veloce con pronuncia italiana
2:versione veloce con pronuncia italiana, colore dell'immagine invertito
3:versione diagramma con sola pronuncia italiana, colore dell'immagine invertito

Frantumarevelocecon-PRONITA.jpg


Frantumareveloce-PRONITAinvertito.jpg


frantumarediagrammapron-ITAinvertito.jpg
 
Per maggiore chiarezza sulla pronuncia c'è il video di Egon:

https://odysee.com/FINAL:c2543a8bbcfa9e2d8c73acbe0bb1a2f60e27a74e?src=embed
al minuto 29:50 comincia questo RTR.

Il suono UH della terzultima e della penultima parola è diverso dalla U italiana, non so se fosse chiaro a tutti.
 
Xon said:
Per maggiore chiarezza sulla pronuncia c'è il video di Egon:

https://odysee.com/FINAL:c2543a8bbcfa9e2d8c73acbe0bb1a2f60e27a74e?src=embed
al minuto 29:50 comincia questo RTR.

Il suono UH della terzultima e della penultima parola è diverso dalla U italiana, non so se fosse chiaro a tutti.

Grazie Xon, davvero molto utile. Intendi la quart'ultima e la terz'ultima?
Quindi secondo la pronuncia di Egon, bisognerebbe correggere nelle versione italiana le righe di cui sopra.

Versione precedente; ho sottolineato in grassetto la stringa interessata:

HAIKAT/ZUH/Y[EE]: HÀH-ÌÌ-KÀHT • ZÙH • ÌÌ

AHAY/IKAZ/UH/T: ÀH-HÀH-ÌÌ•ÌÌ-KÀHZ • UHH • TT

Versione rivisitata da approvare:

HAIKAT/ZUH/Y[EE]: HÀH-ÌÌ-KÀHT • ZÓH • ÌÌ

AHAY/IKAZ/UH/T: ÀH-HÀH-ÌÌ•ÌÌ-KÀHZ • ÓHH • TT

Che ne pensi Xon? Ovviamente la domanda è aperta a tutto il forum.
 
AgniSarp 666 said:
Quindi secondo la pronuncia di Egon, bisognerebbe correggere nelle versione italiana le righe di cui sopra.

Versione precedente; ho sottolineato in grassetto la stringa interessata:

HAIKAT/ZUH/Y[EE]: HÀH-ÌÌ-KÀHT • ZÙH • ÌÌ

AHAY/IKAZ/UH/T: ÀH-HÀH-ÌÌ•ÌÌ-KÀHZ • UHH • TT

Versione rivisitata da approvare:

HAIKAT/ZUH/Y[EE]: HÀH-ÌÌ-KÀHT • ZÓH • ÌÌ

AHAY/IKAZ/UH/T: ÀH-HÀH-ÌÌ•ÌÌ-KÀHZ • ÓHH • TT

Che ne pensi Xon? Ovviamente la domanda è aperta a tutto il forum.

Nelle istruzioni per la pronuncia, dal sermone originale:
https://ancient-forums.com/viewtopic.php?f=24&t=57248
• UH as in Hut, Hum, Mud

Sul dizionario inglese la trascrizione in alfabeto fonetico internazionale di Hut è /hʌt/
https://www.wordreference.com/definition/Hut
Quindi UH dovrebbe corrispondere al suono ʌ

https://en.wikipedia.org/wiki/Open-mid_back_unrounded_vowel
qui viene descritto ʌ e lo si può anche ascoltare. Dovrebbe essere a metà strada tra una O aperta ed una A chiusa, credo che nei precedenti RTR venga approssimato con la lettera A.

AgniSarp 666 said:
Intendi la quart'ultima e la terz'ultima?
Sì, mi sono sbagliato.
 
Xon said:
AgniSarp 666 said:
Quindi secondo la pronuncia di Egon, bisognerebbe correggere nelle versione italiana le righe di cui sopra.

Versione precedente; ho sottolineato in grassetto la stringa interessata:

HAIKAT/ZUH/Y[EE]: HÀH-ÌÌ-KÀHT • ZÙH • ÌÌ

AHAY/IKAZ/UH/T: ÀH-HÀH-ÌÌ•ÌÌ-KÀHZ • UHH • TT

Versione rivisitata da approvare:

HAIKAT/ZUH/Y[EE]: HÀH-ÌÌ-KÀHT • ZÓH • ÌÌ

AHAY/IKAZ/UH/T: ÀH-HÀH-ÌÌ•ÌÌ-KÀHZ • ÓHH • TT

Che ne pensi Xon? Ovviamente la domanda è aperta a tutto il forum.

Nelle istruzioni per la pronuncia, dal sermone originale:
https://ancient-forums.com/viewtopic.php?f=24&t=57248
• UH as in Hut, Hum, Mud

Sul dizionario inglese la trascrizione in alfabeto fonetico internazionale di Hut è /hʌt/
https://www.wordreference.com/definition/Hut
Quindi UH dovrebbe corrispondere al suono ʌ

https://en.wikipedia.org/wiki/Open-mid_back_unrounded_vowel
qui viene descritto ʌ e lo si può anche ascoltare. Dovrebbe essere a metà strada tra una O aperta ed una A chiusa, credo che nei precedenti RTR venga approssimato con la lettera A.

AgniSarp 666 said:
Intendi la quart'ultima e la terz'ultima?
Sì, mi sono sbagliato.

Concordo in toto.
Stavo ascoltando la pronuncia di Hut - come da istruzioni - e gli altri RTR che contengono la UH; sì negli altri RTR è stato approssimato con la lettere A.
https://www.youtube.com/watch?v=pcNJMhkmxsw

Quindi dovrebbe essere:

Versione precedente:

HAIKAT/ZUH/Y[EE]: HÀH-ÌÌ-KÀHT • ZÙH • ÌÌ

AHAY/IKAZ/UH/T: ÀH-HÀH-ÌÌ•ÌÌ-KÀHZ • UHH • TT

Versione rivisitata da approvare:

HAIKAT/ZUH/Y[EE]: HÀH-ÌÌ-KÀHT • ZÀH • ÌÌ

AHAY/IKAZ/UH/T: ÀH-HÀH-ÌÌ•ÌÌ-KÀHZ • ÀHH • TT
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Satan

Back
Top