Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!

Welcome to Our New Forums

  • Our forums have been upgraded! You can read about this HERE

[Trad] Cos'è un "Ego"?

SaqqaraNox

Active member
Joined
Oct 9, 2021
Messages
388
https://ancient-forums.com/viewtopic.php?f=24&t=64365&sid=258a94ef33e567a5c8f8748e6ef60717
What Is An "Ego" ?



Traduzione del Sermone dell'Alto Sacerdote Hoodedcobra 666, 04 novembre 2021

Cos'è un "Ego"?

Spesso ci sono persone che accusano costantemente la gente che fa meglio qualunque cosa di essere egoista e via dicendo. Questo si estende anche a molte persone che stanno facendo realmente cose per gli altri.

In realtà, la stragrande maggioranza delle persone in questo mondo sono pure egoiste. E per egoiste pure, spiegherò semplicemente cosa intendo. Se non ci fosse un'autorità e li costringesse a lavorare, la maggior parte di loro non lavorerebbe nemmeno.

L'ego, come ha spiegato Nietzsche, è una situazione confusa, che è stata completamente mal interpretata. Man mano che si avanza nelle meditazioni e i muri nella mente vengono buttati giù, questo comincia a essere compreso. Dalle ceneri del basso "ego" morto, sorge un vero Sé, che non solo è molte volte più potente dell'ego di livello inferiore, ma è anche in grado di partecipare effettivamente alla creazione e al mondo.

Molte persone pensano di essere pensatori originali, di aver "scoperto se stessi", o di avere una "personalità" solo perché non sono d'accordo con gli altri, o generalmente agiscono in modo egoistico. Credono che questo sia il nucleo del cosiddetto "individuo". La vista, naturalmente, di altri "Ego" è ciò che fa indietreggiare l'altro e crea la guerra. Le suddette funzioni dell'ego sono metà della storia.

La maggior parte delle persone oggi non ha veramente scoperto se stessa, ha solo una versione samsarica di se stessa, un cosiddetto guscio di ciò che realmente sono. Più questo guscio esiste e si conserva, più crea situazioni di squilibrio in una persona che alla fine portano all'autodistruzione. Le persone di questo secolo sono così malate che difficilmente possono coesistere anche con un animale domestico o un animale. Se possono, alcuni sono così cattivi che persino un gatto soffre della loro compagnia.

Invece di parlare apertamente di questa situazione, diciamo costantemente alle persone che "questo è il significato della vita" e che "devono farlo". Vi dirò solo la verità qui, queste tendenze assolutamente egoiste sono inferiori a quelle degli animali e, in ogni caso, non rappresentano nemmeno un adulto sano. In uno sviluppo psicologico sano, questo è solo un aspetto della personalità, non l'intera personalità. Molte persone esistono come se tutto questo fosse solo così.

Ci sono ragioni per cui si sta verificando così tanto isolamento tra gli esseri umani, e perché nessuno ascolta più nessuno, o perché anche l'unità familiare di base è "insopportabile" per molti. Sebbene le famiglie possano avere dei drammi in sé, sono comunque una manifestazione della vita. Nonostante non siano perfette, riflettono la realtà della vita e altre imperfezioni. Questo si estende alla società.

Naturalmente, a nessuno piace ascoltare la realtà di tutto questo, e piuttosto, a molti piace lapidare le persone che potrebbero avvisarli di quella fine. Qualcuno qui ha provato a consigliare a qualche cristiano di cambiare qualcosa o di dirgli qualcosa di intelligente? Sono sicuro che non siete stati trattati bene per questo.

Spesso sono stato attaccato anche sulla base di questa falsa percezione di cosa sia un ego e cosa sia un sé. Riguardo a questo, rimango inalterato, poiché so che 9 dei miei pensieri quotidiani su 10 sono diretti ad altre persone ed esseri viventi, o al benessere degli altri. Ho vissuto a lungo senza un "ego" di questo tipo.

Onestamente, dirò a tutti anche un'altra cosa. HPS Maxine e io per tutta la vita siamo stati disgustati da questo trattamento dell'umanità. Mentre tuttavia la svolta verso se stessi potrebbe sembrare giustificata solo in base a questa condizione generale del mondo, non è questo che aiuta gli altri e, alla fine, non aiuta nemmeno se stessi. Certamente non migliora il mondo.

Questo potrebbe non avere molto senso, ma mentre meditate lo vedrete chiaramente. Se per voi alcune frasi sopra non hanno molto senso ora, tornate su questo post dopo aver fatto la meditazione che vi ha guidati di fronte a queste domande.

Passato un punto durante il vostro sviluppo personale, inizierete a voler fare di più per la vostra esistenza, per essere questa famiglia, per gli animali, amici, comunità, paese, città - qualunque cosa abbiate. Da notare: è lo sviluppo personale che vi porta alle conclusioni di cui sopra ad un certo punto. Non solo la creazione oziosa di un "ego", ma piuttosto un vero indulgere nella citazione "Conosci te stesso" del mistero Apollineo.

Gran parte di questo mondo è solo un circo di merda che potete servire e aiutare per 10 o 100 anni, per poi morire senza casa in una stanza come è successo a Tesla, possibilmente senza soldi, per aver cercato di aiutare il bestiame di merda che si definisce con orgoglio come " umanità" senza aver realmente divulgato affatto cosa significhi VERAMENTE essere un essere umano.

Tesla era uno dei migliori esseri umani, un'anima molto elevata, al limite del fatto che tali anime erano così divine, come potrebbe essere quello che stava facendo qui in primo luogo. Indipendentemente da ciò, queste anime vengono ancora qui e cercano di aiutare l'umanità, specialmente a intervalli specifici, e sono sicuro che Tesla non vedrebbe la questione in questo modo, ma questa è la visione oggettiva di questo. L'umanità deve elevarsi a un livello meritevole per convincere persone come questa a guidarla o ad aiutarla in futuro.

Tesla inoltre non terminò la sua opera celeste a causa del nemico, dal quale scelse di non difendersi, poiché si concentrò più sulla sua missione e meno nel considerare i fallimenti degli esseri inferiori, come anche quelli del nemico. Se le cose fossero state diverse, altre persone avrebbero protetto Tesla come la pupilla del proprio occhio. Ma, per come era la situazione, questo non è accaduto.

Per questo, chiunque voglia fare del bene, deve anche essere pronto ad avere protezione contro le ingiustizie di questo mondo. Come è nostro dovere diventare migliori, è anche nostro dovere rivolgere questo verso l'esterno e combattere la mancanza di luce e il male, ma anche difendere ciò che è decente in questo mondo.

In passato, le persone avevano effettivamente un senso di gerarchia e proporzione, ma ora siamo all'apice della Kali Yuga, o l'età più infima secondo Esiodo.

Quindi consiglio a tutte le persone di sostanza e valore, di proteggersi dalla perdita perché il metallo di stagno e merda vorrà distruggere l'oro. Prendete qualunque pepita che riuscite a trovare da ogni parte, e accumulate la ricchezza spirituale e avanzate con essa, ma tenete presente che siamo nell'era più bassa di Esiodo proprio ora, e sta per scaldarsi.

Anche Thoth, nelle sue opere, spiega la stessa cosa. L'umanità non ascolta davvero, e questo è anche il motivo per cui così tante persone falliscono. Nonostante ciò, non lo ammettono e continuano a ripetere gli stessi errori ancora e ancora, cercando di camminare nello stesso labirinto ancora e ancora. Il ciclo continua.

Il fatto che il nemico stia letteralmente emergendo dicendo loro in faccia che li metteranno in un contenitore virtuale con diodi nel cervello, mentre le menti di questo mondo stanno pianificando questo, alcune anime non hanno "tempo" per preoccuparsi di tutto questo; è più che allarmante. Quella quantità di crimini non è mai avvenuta prima. Questo tipo di situazione è una vera Kali Yuga dritta in faccia.

Se l'umanità fosse completamente sola, saprei che è un affare fatto. Per fortuna, abbiamo ancora gli Dei.

Ovviamente, ogni umano di merda che abbia mai incontrato ne sa di più. Sappiamo meglio delle Piramidi, degli Antichi Filosofi, del Sole, della Luna, qualunque cosa - tutti lo sanno meglio. La qualità sempre minore dell'umanità è la testimonianza della forza di gravità e di come più ci si avvicina all'epicentro di un buco nero, più ne verranno risucchiati. Per un po', vedremo un bel po' di luce assorbita in questa spaccatura, ma urlerà a se stessa e anche a voi, che sta facendo la cosa giusta.

Loro sanno molto meglio di chiunque altro, ma la loro intera esistenza, fisicamente e astralmente, è solo un disastro totale. Soprattutto, sanno bloccare qualsiasi input che possa aiutarli con livelli di adesione religiosa, costantemente e incessantemente. Difendono ciò che pensano di essere loro stessi, al punto che nulla non viene più ricevuto.

Incurantemente, il punto deve essere correlato così, finché questo viene mantenuto come il corso principale dell'umanità, l'umanità può dimenticare la Divinità e qualsiasi cosa significativa. Solo gli individui saranno in grado di avanzare in questo sistema, si spera, aiutando altre persone nel processo.

La strada per gli Dei è piuttosto angusta, non è così aperta come sostiene il nemico. Una bugia può essere creduta da tutti, e certamente non è niente di grave dover semplicemente "credere in Gesù" e di "essere salvati". Le bugie accolgono tutti. E poiché sono facili, ne hanno consumati molti e quando arriveremo all'altezza del Kali Yuga, consumeranno di più.

Al momento stiamo vedendo solo "scorci" del prossimo Satya Yuga, ma è grandioso e pieno di speranza. Le persone che sono sagge e meditano avranno già intravisto questa bellezza in arrivo.

Per il resto, si reincarneranno costantemente, fino a quando non verranno distrutti o ridotti in schiavitù dal nemico, o se altre anime Gentili (come facciamo noi qui) tentano di invertire la situazione e riescono a farlo, gli guadagneremo tempo, ma non possono continuare su questa strada per sempre.

Indipendentemente da ciò, non possiamo salvare tutta l'umanità e invertire il Kali Yuga da soli. Dobbiamo sicuramente fare il nostro. Allo stesso ritmo, qui tutti sono obbligati ad avanzare attraverso le pratiche.

Ad ogni modo, per superare rapidamente le sciocchezze, il vero "Ego" è te stesso e la nostra connessione con altri esseri, combinati. A coloro che esistono solo per se stessi, auguro davvero buona fortuna, dal momento che vi preoccupate solo di voi stessi e nient'altro. Nel grande disegno, gli Dei ci hanno effettivamente messo qui per imparare a convivere anche con gli altri, ad eccezione di ritrovare noi stessi. Questo coinvolge tutti i tipi di stati dell'essere personale e collettivo.

Nella maggior parte delle persone che parlano contro l'"Ego" dei forti, è il contrario, sono nella loro testa tutto il giorno. Le loro vite dalla mattina alla sera non sono altro che una ripetizione ricorrente della loro personale poesia di basso livello. Nulla viene guadagnato, e se si guadagna qualcosa, lo si spende per se stessi, e certamente nulla viene dato.

In tal senso, pensano anche che la loro valutazione di una situazione debba essere la più importante che ci sia, negando le realtà che si verificano di fronte a loro. Questo lascia inalterati tutti gli esseri nell'universo e lascia soli coloro che possiedono una vera conoscenza.

La ragione per cui gli Dei negano l'aiuto a parecchie persone, è semplicemente perché non fanno proprio niente. La maggior parte delle persone si rivolge agli Dei per obiettivi totalmente egoistici. Gli Dei aiutano davvero anche con questi obiettivi "egoistici", ma questi generalmente non aiutano le persone o l'umanità in alcun modo.

Le stesse persone che mi scrivono solo sulla loro vita personale, la loro cura personale, ciò in cui credono, e la lista continua, sono spesso persone che non fanno nulla per gli altri. Anche questi programmi che facciamo spiritualmente, molte persone non partecipano, semplicemente perché sono così assorbite da se stesse o egoiste. Questa categoria di persone crede anche che questo approccio sia la migliore strategia sull'esistenza o sulla vita, ma è l'esatto contrario. Quando si prende questa strada della vita, si abbandona il proprio destino.

Ci sono anche alcune persone deliranti che pensano che se "avanzi" oltre un punto, allora arrivi su una montagna e abbandoni tutti gli altri. Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità. In effetti, se avanzi effettivamente e tutto ciò che fai è letteralmente abbandonare tutto, l'investimento del tempo degli Dei sarebbe sprecato. Invece gli Dei vogliono che le persone tornino indietro e che diano aiuto, fino a quando gli altri non iniziano ad avanzare.

In generale, basta osservare il lavoro oggettivo delle persone. Mentre la maggior parte delle persone, ad esempio, si lamenta di coloro che stanno in capo al mondo, generalmente accade che siano proprio le persone in cima a fare qualcosa per gli altri. La piramide della vita è inversa.

Ho visto molte persone accusarmi, per esempio, ma non molte persone che vogliono fare di più o addirittura hanno fatto l'1%. Al contrario, le persone che lavorano qui quotidianamente capiscono quanto sopra e quindi non si impegnerebbero mai in questo, poiché un vero Satanista può capirne un altro in questo senso. Alle persone che non vogliono fare nulla o che non aiutano in nulla, parassitando solo, dirò che non sono libere di dettare nulla a nessuno.

In retrospettiva, questi umani che non fanno nulla e non hanno nemmeno la decenza morale di capire nulla, ma vogliono per sé più di quanto hanno diritto, pensano che gli altri sono dove sono ingiustamente. Dal momento che in realtà non vogliono fare nulla, la soluzione più semplice diventa attaccare gli altri che si impegnano e sperare di trovare altri che condividono con loro lo stesso sentimento a spirale verso il basso a cui unirsi in questa spirale sempre più verso il basso.

Siamo tutti liberi di scegliere le nostre spirali. Buona fortuna alle persone che sceglieranno la spirale inferiore, ma non si permettano di interferire con coloro che vogliono prendere un ascensore verso un livello superiore.
 
Ciao a tutti.
Ho tradotto questo testo, l'ho controllato e l'ho mandato.
Però mi sono resa conto di aver scritto veramente male il paragrafo n.14, in quanto la sintassi della mia traduzione è davvero inaccettabile.

Solo che ritornando sul testo mi è difficile fare una correzione ottimale e volevo chiedervi se avete qualche idea di come tradurre questa frase: "Tesla was of the best human beings, a most lofty soul, to the limit of that such souls are so divine, that one might as what he was doing here in the first place. "

Grazie in anticipo.
 
Ciao, non essere troppo duro con te stesso, comunque, in inglese è abbastanza chiaro, effettivamente sembra un po’ complicato tradurlo in italiano, ma non preoccuparti, ti faremo sapere, credo durante il periodo di natale, dato che in questo momento ho proprio spento le cose sulle traduzioni, mi stacco per un po’, pure Eagle, quindi, ufficio chiuso per necessità/ferie :D
Ciao e grazie per la traduzione
 
Io tradurrei letteralmente:

Tesla era uno dei migliori esseri umani, un'anima molto elevata, nel limite che questo tipo di anime sono da ritenersi così divine, che una persona potrebbe chiedersi che cosa ci facesse qui in primo luogo.

Altrimenti, più interpretativo:

Tesla era uno dei migliori esseri umani, un'anima molto elevata, circoscritto a quel tipo di anime da ritenersi così divine, che una persona potrebbe chiedersi che cosa ci facesse qui in primo luogo.

Ho usato circoscritto, perché limit può avere anche questo significato.

Quindi, si potrebbe anche tradurre, rielaborando ulteriormente circoscritto: "facente parte di quel tipo di anime da ritenersi così divine".
 
Quel "as" al posto di "ask" mi ha proprio fregata😅

Grazie mille, davvero.
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Satan

Back
Top