Traduzione del Sermone https://ancient-forums.com/viewtopic.php?f=24&t=25621&p=115667 scritto dall'AS Maxime Dietrich:
Questo articolo è ed è già stato pubblicato nella Biblioteca di Satana all'interno del file "666 SOLE NERO" - lo trovate nella sezione LIBRI e INFORMAZIONI. Più precisamente, a pag 37 in poi.
In inglese lo trovate nel sito http://www.666blacksun.com .
Lo ripubblico di nuovo qui:
Nota: Il lavoro di traduzione è stato già svolto.
L’Inganno Ebraico del Cristianesimo
Il seguente è un estratto preso da “La Bibbia dell’Uomo Bianco” di Ben Klassen:
Confessioni di un Ebreo – la devastante ramificazione di Paolo di Tarso e del Cristianesimo nella distruzione della civiltà romana.
Quanto segue è stato scritto da Marcus Eli Ravage, uno scrittore Ebreo (1884-1965). E’ comparso nel Century Magazine, oggi defunto, nel Febbraio del 1928. E’ talmente chiaro e diretto, le sue implicazioni vanno così lontano, che il disastro completo, spiegato in maniera così esauriente, sfugge del tutto al Bianco Cristiano confuso. Ecco il titolo ed il testo dell’articolo di Ravage: UN VERO CASO CONTRO GLI EBREI
“E’ ovvio che ce l’abbiate con noi. Non è buono che vi dica che non è così. Quindi non sprechiamo tempo a negare o trovare alibi. Voi lo sapete, io lo so, e ci capiamo l’un l’altro. Per essere sicuri, alcuni dei vostri amici sono Ebrei, e così via. Penso di averlo già sentito una o due volte prima d’ora. E so anche che non includete me personalmente – “io” inteso come un particolare individuo Ebreo – quando vi scagliate contro di noi perché io sono molto diverso, buono almeno tanto quanto uno di voi. Tuttavia questa piccola eccezione non mi sposta verso la gratitudine; ma non preoccupatevi di questo adesso. E’ il tipo aggressivo, pressante e materialistico che non vi piace – in una parola quelli che vi ricordano di voi stessi ed i vostri fratelli. Noi ci capiamo perfettamente. Non vi accuso di questo.”
“Che sia benedetta la mia anima, io non incolpo nessuno se non gli piace qualcun altro. La cosa che mi intriga su questo affare dell’anti-Ebraismo, così come lo portate avanti, è la vostra totale mancanza di coraggio. Siete così indiretti e girate in tondo quando si tratta di questo, portate delle scuse così trasparenti, che sembrate soffrire di imbarazzo in maniera così orribile che se la vostra performance non fosse grottesca, sarebbe irritante”.
“Non sembrate dei dilettanti: lo avete fatto per oltre quindici secoli. Comunque guardandovi ed ascoltando i vostri infantili pretesti, si potrebbe avere l’impressione che voi stessi non sappiate di cosa si tratta. Ce l’avete con noi, ma non potete chiaramente dire perché. Pensate ad una nuova scusa – una ragione come la chiamate voi – ogni giorno. Avete accumulato così tante giustificazioni per voi stessi in queste centinaia di anni, ed ogni volta che ne inventate una fate ancora più ridere della volta precedente, ed ogni nuova scusa si contraddice con la precedente e la annulla. Non molti anni fa ero solito sentir dire che siamo arraffatori di denaro e commercianti materialisti; adesso ci si lamenta sommessamente che non esista arte e professione che al sicuro dall’invasione Ebraica. Noi siamo, se volete essere creduti, in una sola volta selettivi, esclusivi ed inassimilabili, perché non ci sposeremmo con voi, e siamo anche degli scalatori e siamo una minaccia alla vostra integrità razziale”.
“Il nostro standard di vita è così basso che noi creiamo i vostri bassifondi e lavori sporchi, e così elevato che vi teniamo fuori dai nostri migliori quartieri residenziali. Ci sottraiamo al nostro dovere per la patria in tempo di guerra perché siamo per natura e tradizione dei pacifisti, e siamo noi che tessiamo la trama delle guerre universali, e siamo i primi a beneficiare di queste guerre”. (Si vedano i “Protocolli dei Savi Anziani di Sion”).
“Siamo sia I fondatori che i principali aderenti del capitalismo, ed i primi perpetratori della ribellione contro il capitalismo. Di certo nella storia non abbiamo eguali in quanto a versatilità! Ah, quasi dimenticato la ragione di tutte le ragioni. Siamo il popolo dal collo rigido che non ha mai accettato il Cristianesimo, e siamo il popolo criminale che ha crocifisso il suo fondatore”.
“Ma io vi dico che vi ingannate da soli. Vi manca la conoscenza o il coraggio di affrontare i fatti con durezza e fino a trovare la verità. Voi ce l’avete con gli Ebrei non perché, come alcuni di voi sembrano pensare, abbiamo crocifisso Gesù ma perché gli abbiamo dato vita. La vostra vera discussione con noi non riguarda il fatto che abbiamo rifiutato il Cristianesimo, ma che ve l’abbiamo imposto! Le vostre deboli e contraddittorie accuse contro di noi non mettono una pezza sull’oscurità della vostra provata offesa nel corso della storia. Ci accusate di aver fomentato la rivoluzione di Mosca. Ipotizziamo di ammettere questa colpa. Quindi? A confronto di ciò che ha ottenuto Paolo l’Ebreo di Tarso a Roma, la rivoluzione Russa non è nulla. Fate molto rumore e molta agitazione sull’indebita influenza Ebraica nei vostri teatri e nei vostri cinema. Molto bene; state certi che la vostra lamentela è ben fondata. Ma cos’è, se viene confrontata con il nostro sbalorditivo coinvolgimento nelle vostre chiese, scuole, sistema legale, nei governi, e nei vostri pensieri di ogni giorno? Un goffo Russo crea una serie di carte e le pubblica in un libro chiamato “I Protocolli dei Savi Anziani di Sion”, che mostra che abbiamo complottato in maniera da scatenare l’ultima Guerra Mondiale. Voi credete a questo libro. Bene. Per dovere di cronaca, sottoscriviamo ogni sua parola. E’ genuino ed autentico. Ma che cos’è se lo confrontiamo con l’inconfutabile cospirazione storica che abbiamo portato Avanti, che non abbiamo mai negato perché non avete mai avuto il coraggio di incolparci di essa, e di cui chiunque esita anche solo a leggere?”
“Se siete davvero seri quando parlate di trame Ebraiche, posso portare la vostra attenzione verso una di cui vale davvero la pena parlare? A cosa serve sprecare parole sul controllo deliberato della vostra opinione pubblica da parte dei finanzieri Ebrei, possessori di testate giornalistiche, magnate dei cinema, quando potreste benissimo accusarci del controllo, provato, di tutta la vostra intera civiltà attraverso i Vangeli Ebraici?”
“Non avete nemmeno iniziato ad apprezzare la vera profondità della nostra colpa. Siamo degli intrusi, dei disturbatori. Siamo dei sovvertitori. Abbiamo preso il vostro mondo naturale, i vostri ideali, il vostro destino e abbiamo creato caos in essi. Siamo stati alla base non solo dell’ultima Grande Guerra, ma di quasi tutte le guerre, non solo di quella Russa ma di ogni maggiore rivoluzione della vostra storia. Abbiamo arrecato discordia, confusione e frustrazione nella vostra vita pubblica e personale. Lo stiamo ancora facendo. Nessuno può dire per quanto continueremo a farlo”.
“Guardate un attimo indietro e osservate cosa è accaduto. Millenovecento anni fa eravate una razza pagana innocente, spensierata. Adoravate innumerevoli Dei e Dee, gli spiriti dell’aria, dei fiumi e dei boschi. Avete avuto grande orgoglio senza pudore dei vostri corpi nudi. Avete inciso immagini dei vostri dei e dell’allettante figura umana. Vi siete deliziati dei combattimenti nei combattimenti sul campo, nell’arena e sul campo di battaglia. Guerra e schiavitù erano istituzioni fisse nel vostro sistema. Spostandovi sulle colline e nelle valli delle grandi terre, avete speculato sulle meraviglie ed i misteri della vita e avete messo le basi della scienza naturale e della filosofia. La vostra era una cultura nobile sensuale, non toccata da nessun sentore di coscienza sociale o da domande sentimentali sull’uguaglianza umana”.
“Chi sa quale grande e glorioso destino potrebbe essere stato vostro se vi avessimo lasciato da soli. Ma non vi abbiamo lasciato soli. Vi abbiamo preso in mano ed abbiamo abbattuto la bella e generosa struttura che avevate eretto, ed abbiamo cambiato l’intero corso della vostra storia. Vi abbiamo conquistato perché nessuno dei vostri imperi ha mai soggiogato l’Africa o l’Asia. E lo abbiamo fatto senza alcun esercito, senza pallottole, senza sangue o rivolta, senza forza di alcun tipo. Lo abbiamo fatto soltanto per l’irresistibile potere del nostro spirito, tramite idee e propaganda. Vi abbiamo resi i portatori volontari e non coscienti della nostra missione verso l’intero mondo, verso le razze barbare della terra, verso le infinite generazioni non nate. Poiché non avete capito del tutto cosa vi stavamo facendo, siete diventati gli agenti a distanza della nostra tradizione razziale, portando il vangelo verso ogni angolo inesplorato della terra. I nostri costumi tribali sono diventati il cuore del vostro codice morale. Le nostre leggi tribali hanno fornito il lavoro alla base delle vostre costituzioni e sistemi legali. Le nostre leggende ed i nostri racconti sono il folklore sacro, che canticchiate ai vostri bambini. I nostri poeti hanno riempito i vostri annali ed i vostri libri di preghiera. La nostra storia nazionale è diventata una parte indispensabile per i vostri pastori, preti ed insegnanti. I nostri re, uomini di stato, profeti, guerrieri ed eroi. Il nostro piccolo antico paese è la vostra Terra Santa. La nostra letteratura nazionale è la vostra Sacra Bibbia”.
“Ciò che ha pensato ed insegnato la nostra gente è diventato un tessuto inestricabile del vostro parlare e della vostra tradizione, finché nessuno tra di voi possa essere definito istruito se non è a conoscenza della nostra eredità razziale. Gli artigiani ed i pescatori Ebrei sono i vostri insegnanti ed i vostri santi, con infinite statue a loro immagine e le infinite cattedrali erette a loro memoria. Una ragazza Ebrea è la vostra madre e donna ideale. Un profeta Ebreo ribelle è la figura centrale della vostra adorazione religiosa. Abbiamo abbattuto i vostri idoli, messo da parte la vostra eredità razziale, e sostituito questi ultimi con Dio e le nostre tradizioni. Nessuna conquista nella storia si può lontanamente paragonare con questa conquista su di voi”.
“Come lo abbiamo fatto? Principalmente per caso. Quasi duemila anni fa, nella lontana Palestina, la nostra religione è caduta nel materialismo e nella decadenza. I prestatori di denaro possedevano i templi. Preti degenerati ed egoisti hanno sanzionato la nostra gente e sono ingrassati”.
“Poi sorse un giovane patriota idealista che andò in giro per rivitalizzare la fede. Non aveva idea che avrebbe fondato una nuova chiesa. Come tutti i profeti prima di lui, il suo solo scopo era purificare e rivitalizzare il vecchio credo. Attaccò i preti e tolse i prestatori di denaro dai templi. Questo lo mise in conflitto con l’ordine precostituito e con i suoi pilastri. Le autorità Romane, che occupavano quel territorio e temevano le agitazioni come uno tentativo politico di ostacolarli, lo arrestarono, lo processarono e lo condannarono a morte per crocifissione, che era una forma comune di esecuzione a quel tempo”.
“I seguaci di Gesù di Nazareth, per lo più schiavi e poveri lavoratori, nel loro disappunto e cordoglio si estraniarono dal mondo e si unirono in una fratellanza di pacifisti che non facevano resistenza, condividendo il ricordo del loro leader crocifisso a vivendo tutti insieme in maniera comunista.
Erano semplicemente una nuova setta nella Giudea, senza potere e senza effetti, né l’uno né l’altro. Solo dopo la distruzione di Gerusalemme da parte dei Romani il nuovo credo divenne importante. Poi un patriota Ebreo chiamato Paolo o Saulo concepì l’idea di sminuire il potere dei Romani distruggendo il morale dei suoi soldati con le dottrine di amore e non resistenza predicate dalla piccola setta di Ebrei Cristiani. Egli divenne un Apostolo per i Gentili, colui che fino ad allora era stato uno dei più attivi persecutori di quel gruppo. E Paolo fece così bene il suo lavoro che nell’arco di quattro secoli il grande impero che aveva soggiogato la Palestina insieme a metà del mondo, divenne solo un mucchio di rovine. E la legge che provenne da Zion diventò la religione ufficiale di Roma”.
“Questo era l’inizio del nostro dominio nel vostro mondo. Ma era solo l’inizio. Da allora, la vostra storia non è nient’altro che una lotta di potere tra il vostro antico spirito pagano ed il nostro spirito Ebraico. La metà delle vostre guerre, grandi e piccole, sono guerre religiose, combattute secondo l’interpretazione di una cosa o di un’altra nei nostri insegnamenti. Voi vi siete immediatamente staccati dalla semplicità delle vostre religioni primitive ed avete attentato alla pratica dell’impero Romano pagano, imparando che Lutero, armato dei nostri vangeli, sorse per abbattervi e rimettere sul trono la nostra tradizione. Prendete le tre principali religioni dei tempi moderni – quella Francese, quella Americana e quella Russa. Cosa sono se non il trionfo dell’idea Ebraica di giustizia sociale, politica ed economica?”
“E siete ancora fuori strada. Noi vi dominiamo ancora. In questo preciso momento le vostre chiese sono lacerate da una guerra civile fra i Fondamentalisti ed i Modernisti, ossia fra quelli che si aggrappano ai nostri insegnamenti e tradizioni alla lettera, e quelli che stanno cercando a piccoli passi di espropriarci. A Daytona, in Tennessee, una comunità che segue la Bibbia vieta gli insegnamenti della vostra scienza, perché è in conflitto con il nostro antico racconto Ebraico dell’origine della vita; ed il Sig. Bryan, leader del Ku Klux Klan anti-Ebraico nella Convenzione Nazionale Democratica, porta avanti la suprema lotta della sua vita per nostro conto, senza notare la contraddizione. Ancora ed ancora la tradizione puritana della Giudea irrompe attraverso la censura degli spettacoli, le leggi blu della Domenica e gli atti nazionali di proibizionismo. E mentre queste cose accadono, vi preoccupate scioccamente dell’influenza Ebraica nei film!”
“C’è da stupirsi se ce l’avete con noi? Abbiamo messo un tappo al vostro progresso. Noi vi abbiamo imposto un libro aliena ed una fede aliena che non potete ingoiare o digerire, che è opposta al vostro spirito di natura, che vi mantiene tutti facilmente e continuamente malati, e che vi priva dello spirito sia di reagire che di accettarla in pieno, perché naturalmente non avete mai accettato i nostri insegnamenti Cristiani. Nel vostro cuore siete ancora pagani. Amate ancora la guerra e le immagini incise di battaglie. Avete ancora in gloria l’immagine della figura umana nuda. La vostra coscienza sociale, invece di tutta la democrazia e le vostre rivoluzioni sociali, è ancora una cosa pietosamente imperfetta. Abbiamo praticamente diviso la vostra anima, confuso i vostri impulsi, paralizzato i vostri desideri. Nel mezzo della battaglia, siete obbligati ad inginocchiarvi verso chi comanda ed a porgere l’altra guancia, voi che avete detto “Non resistere al male” e “Siano benedetti i pacifisti”. Nel vostro desiderio di guadagno, siete immediatamente disturbati da un ricordo che proviene dalle Domeniche dei vostri giorni di scuola di non preoccuparsi del domani. Nelle vostre lotte industriali, quando potreste fare un colpaccio senza rimorso, vi viene subito ricordato che i poveri sono benedetti e che quegli uomini sono fratelli nel Signore. E che dato che state per cadere in tentazione, il vostro addestramento Ebraico mette una mano deterrente sulla vostra spalla e rovescia la tazza piena dalla vostra bocca”.
“Voi Cristiani non siete mai diventati Cristianizzati. In questo senso abbiamo fallito con voi. Ma abbiamo sempre rovinato il divertimento del vostro paganesimo. Quindi perché non dovreste avercela con noi? Se noi fossimo al vostro posto, probabilmente non ci piacereste in maniera più cordiale di come fate voi con noi. Ma non ci faremmo problemi a dirvi perché. Non dovremmo ricorrere a sotterfugi e pretesti trasparenti. Con milioni di negozianti ebrei rispettabili, non dovremmo insultare la vostra intelligenza e la nostra stessa onestà parlando di comunismo come una filosofia Ebraica. E con milioni di venditori ambulanti Ebrei che lavorano duramente non dovremmo renderci ridicoli parlando del capitalismo internazionale come un monopolio Ebraico. No, noi andremmo dritti al punto. Dovremmo contemplare questo pasticcio confuso ed inefficace che chiamiamo civilizzazione, miscuglio mezzo Cristiano mezzo Pagano, e – se i nostri ruoli fossero invertiti – vi diremmo di punto in bianco :
“Per questo caos ringraziamo voi, i vostri profeti e la vostra Bibbia”.
Questo articolo è ed è già stato pubblicato nella Biblioteca di Satana all'interno del file "666 SOLE NERO" - lo trovate nella sezione LIBRI e INFORMAZIONI. Più precisamente, a pag 37 in poi.
In inglese lo trovate nel sito http://www.666blacksun.com .
Lo ripubblico di nuovo qui:
Nota: Il lavoro di traduzione è stato già svolto.
L’Inganno Ebraico del Cristianesimo
Il seguente è un estratto preso da “La Bibbia dell’Uomo Bianco” di Ben Klassen:
Confessioni di un Ebreo – la devastante ramificazione di Paolo di Tarso e del Cristianesimo nella distruzione della civiltà romana.
Quanto segue è stato scritto da Marcus Eli Ravage, uno scrittore Ebreo (1884-1965). E’ comparso nel Century Magazine, oggi defunto, nel Febbraio del 1928. E’ talmente chiaro e diretto, le sue implicazioni vanno così lontano, che il disastro completo, spiegato in maniera così esauriente, sfugge del tutto al Bianco Cristiano confuso. Ecco il titolo ed il testo dell’articolo di Ravage: UN VERO CASO CONTRO GLI EBREI
“E’ ovvio che ce l’abbiate con noi. Non è buono che vi dica che non è così. Quindi non sprechiamo tempo a negare o trovare alibi. Voi lo sapete, io lo so, e ci capiamo l’un l’altro. Per essere sicuri, alcuni dei vostri amici sono Ebrei, e così via. Penso di averlo già sentito una o due volte prima d’ora. E so anche che non includete me personalmente – “io” inteso come un particolare individuo Ebreo – quando vi scagliate contro di noi perché io sono molto diverso, buono almeno tanto quanto uno di voi. Tuttavia questa piccola eccezione non mi sposta verso la gratitudine; ma non preoccupatevi di questo adesso. E’ il tipo aggressivo, pressante e materialistico che non vi piace – in una parola quelli che vi ricordano di voi stessi ed i vostri fratelli. Noi ci capiamo perfettamente. Non vi accuso di questo.”
“Che sia benedetta la mia anima, io non incolpo nessuno se non gli piace qualcun altro. La cosa che mi intriga su questo affare dell’anti-Ebraismo, così come lo portate avanti, è la vostra totale mancanza di coraggio. Siete così indiretti e girate in tondo quando si tratta di questo, portate delle scuse così trasparenti, che sembrate soffrire di imbarazzo in maniera così orribile che se la vostra performance non fosse grottesca, sarebbe irritante”.
“Non sembrate dei dilettanti: lo avete fatto per oltre quindici secoli. Comunque guardandovi ed ascoltando i vostri infantili pretesti, si potrebbe avere l’impressione che voi stessi non sappiate di cosa si tratta. Ce l’avete con noi, ma non potete chiaramente dire perché. Pensate ad una nuova scusa – una ragione come la chiamate voi – ogni giorno. Avete accumulato così tante giustificazioni per voi stessi in queste centinaia di anni, ed ogni volta che ne inventate una fate ancora più ridere della volta precedente, ed ogni nuova scusa si contraddice con la precedente e la annulla. Non molti anni fa ero solito sentir dire che siamo arraffatori di denaro e commercianti materialisti; adesso ci si lamenta sommessamente che non esista arte e professione che al sicuro dall’invasione Ebraica. Noi siamo, se volete essere creduti, in una sola volta selettivi, esclusivi ed inassimilabili, perché non ci sposeremmo con voi, e siamo anche degli scalatori e siamo una minaccia alla vostra integrità razziale”.
“Il nostro standard di vita è così basso che noi creiamo i vostri bassifondi e lavori sporchi, e così elevato che vi teniamo fuori dai nostri migliori quartieri residenziali. Ci sottraiamo al nostro dovere per la patria in tempo di guerra perché siamo per natura e tradizione dei pacifisti, e siamo noi che tessiamo la trama delle guerre universali, e siamo i primi a beneficiare di queste guerre”. (Si vedano i “Protocolli dei Savi Anziani di Sion”).
“Siamo sia I fondatori che i principali aderenti del capitalismo, ed i primi perpetratori della ribellione contro il capitalismo. Di certo nella storia non abbiamo eguali in quanto a versatilità! Ah, quasi dimenticato la ragione di tutte le ragioni. Siamo il popolo dal collo rigido che non ha mai accettato il Cristianesimo, e siamo il popolo criminale che ha crocifisso il suo fondatore”.
“Ma io vi dico che vi ingannate da soli. Vi manca la conoscenza o il coraggio di affrontare i fatti con durezza e fino a trovare la verità. Voi ce l’avete con gli Ebrei non perché, come alcuni di voi sembrano pensare, abbiamo crocifisso Gesù ma perché gli abbiamo dato vita. La vostra vera discussione con noi non riguarda il fatto che abbiamo rifiutato il Cristianesimo, ma che ve l’abbiamo imposto! Le vostre deboli e contraddittorie accuse contro di noi non mettono una pezza sull’oscurità della vostra provata offesa nel corso della storia. Ci accusate di aver fomentato la rivoluzione di Mosca. Ipotizziamo di ammettere questa colpa. Quindi? A confronto di ciò che ha ottenuto Paolo l’Ebreo di Tarso a Roma, la rivoluzione Russa non è nulla. Fate molto rumore e molta agitazione sull’indebita influenza Ebraica nei vostri teatri e nei vostri cinema. Molto bene; state certi che la vostra lamentela è ben fondata. Ma cos’è, se viene confrontata con il nostro sbalorditivo coinvolgimento nelle vostre chiese, scuole, sistema legale, nei governi, e nei vostri pensieri di ogni giorno? Un goffo Russo crea una serie di carte e le pubblica in un libro chiamato “I Protocolli dei Savi Anziani di Sion”, che mostra che abbiamo complottato in maniera da scatenare l’ultima Guerra Mondiale. Voi credete a questo libro. Bene. Per dovere di cronaca, sottoscriviamo ogni sua parola. E’ genuino ed autentico. Ma che cos’è se lo confrontiamo con l’inconfutabile cospirazione storica che abbiamo portato Avanti, che non abbiamo mai negato perché non avete mai avuto il coraggio di incolparci di essa, e di cui chiunque esita anche solo a leggere?”
“Se siete davvero seri quando parlate di trame Ebraiche, posso portare la vostra attenzione verso una di cui vale davvero la pena parlare? A cosa serve sprecare parole sul controllo deliberato della vostra opinione pubblica da parte dei finanzieri Ebrei, possessori di testate giornalistiche, magnate dei cinema, quando potreste benissimo accusarci del controllo, provato, di tutta la vostra intera civiltà attraverso i Vangeli Ebraici?”
“Non avete nemmeno iniziato ad apprezzare la vera profondità della nostra colpa. Siamo degli intrusi, dei disturbatori. Siamo dei sovvertitori. Abbiamo preso il vostro mondo naturale, i vostri ideali, il vostro destino e abbiamo creato caos in essi. Siamo stati alla base non solo dell’ultima Grande Guerra, ma di quasi tutte le guerre, non solo di quella Russa ma di ogni maggiore rivoluzione della vostra storia. Abbiamo arrecato discordia, confusione e frustrazione nella vostra vita pubblica e personale. Lo stiamo ancora facendo. Nessuno può dire per quanto continueremo a farlo”.
“Guardate un attimo indietro e osservate cosa è accaduto. Millenovecento anni fa eravate una razza pagana innocente, spensierata. Adoravate innumerevoli Dei e Dee, gli spiriti dell’aria, dei fiumi e dei boschi. Avete avuto grande orgoglio senza pudore dei vostri corpi nudi. Avete inciso immagini dei vostri dei e dell’allettante figura umana. Vi siete deliziati dei combattimenti nei combattimenti sul campo, nell’arena e sul campo di battaglia. Guerra e schiavitù erano istituzioni fisse nel vostro sistema. Spostandovi sulle colline e nelle valli delle grandi terre, avete speculato sulle meraviglie ed i misteri della vita e avete messo le basi della scienza naturale e della filosofia. La vostra era una cultura nobile sensuale, non toccata da nessun sentore di coscienza sociale o da domande sentimentali sull’uguaglianza umana”.
“Chi sa quale grande e glorioso destino potrebbe essere stato vostro se vi avessimo lasciato da soli. Ma non vi abbiamo lasciato soli. Vi abbiamo preso in mano ed abbiamo abbattuto la bella e generosa struttura che avevate eretto, ed abbiamo cambiato l’intero corso della vostra storia. Vi abbiamo conquistato perché nessuno dei vostri imperi ha mai soggiogato l’Africa o l’Asia. E lo abbiamo fatto senza alcun esercito, senza pallottole, senza sangue o rivolta, senza forza di alcun tipo. Lo abbiamo fatto soltanto per l’irresistibile potere del nostro spirito, tramite idee e propaganda. Vi abbiamo resi i portatori volontari e non coscienti della nostra missione verso l’intero mondo, verso le razze barbare della terra, verso le infinite generazioni non nate. Poiché non avete capito del tutto cosa vi stavamo facendo, siete diventati gli agenti a distanza della nostra tradizione razziale, portando il vangelo verso ogni angolo inesplorato della terra. I nostri costumi tribali sono diventati il cuore del vostro codice morale. Le nostre leggi tribali hanno fornito il lavoro alla base delle vostre costituzioni e sistemi legali. Le nostre leggende ed i nostri racconti sono il folklore sacro, che canticchiate ai vostri bambini. I nostri poeti hanno riempito i vostri annali ed i vostri libri di preghiera. La nostra storia nazionale è diventata una parte indispensabile per i vostri pastori, preti ed insegnanti. I nostri re, uomini di stato, profeti, guerrieri ed eroi. Il nostro piccolo antico paese è la vostra Terra Santa. La nostra letteratura nazionale è la vostra Sacra Bibbia”.
“Ciò che ha pensato ed insegnato la nostra gente è diventato un tessuto inestricabile del vostro parlare e della vostra tradizione, finché nessuno tra di voi possa essere definito istruito se non è a conoscenza della nostra eredità razziale. Gli artigiani ed i pescatori Ebrei sono i vostri insegnanti ed i vostri santi, con infinite statue a loro immagine e le infinite cattedrali erette a loro memoria. Una ragazza Ebrea è la vostra madre e donna ideale. Un profeta Ebreo ribelle è la figura centrale della vostra adorazione religiosa. Abbiamo abbattuto i vostri idoli, messo da parte la vostra eredità razziale, e sostituito questi ultimi con Dio e le nostre tradizioni. Nessuna conquista nella storia si può lontanamente paragonare con questa conquista su di voi”.
“Come lo abbiamo fatto? Principalmente per caso. Quasi duemila anni fa, nella lontana Palestina, la nostra religione è caduta nel materialismo e nella decadenza. I prestatori di denaro possedevano i templi. Preti degenerati ed egoisti hanno sanzionato la nostra gente e sono ingrassati”.
“Poi sorse un giovane patriota idealista che andò in giro per rivitalizzare la fede. Non aveva idea che avrebbe fondato una nuova chiesa. Come tutti i profeti prima di lui, il suo solo scopo era purificare e rivitalizzare il vecchio credo. Attaccò i preti e tolse i prestatori di denaro dai templi. Questo lo mise in conflitto con l’ordine precostituito e con i suoi pilastri. Le autorità Romane, che occupavano quel territorio e temevano le agitazioni come uno tentativo politico di ostacolarli, lo arrestarono, lo processarono e lo condannarono a morte per crocifissione, che era una forma comune di esecuzione a quel tempo”.
“I seguaci di Gesù di Nazareth, per lo più schiavi e poveri lavoratori, nel loro disappunto e cordoglio si estraniarono dal mondo e si unirono in una fratellanza di pacifisti che non facevano resistenza, condividendo il ricordo del loro leader crocifisso a vivendo tutti insieme in maniera comunista.
Erano semplicemente una nuova setta nella Giudea, senza potere e senza effetti, né l’uno né l’altro. Solo dopo la distruzione di Gerusalemme da parte dei Romani il nuovo credo divenne importante. Poi un patriota Ebreo chiamato Paolo o Saulo concepì l’idea di sminuire il potere dei Romani distruggendo il morale dei suoi soldati con le dottrine di amore e non resistenza predicate dalla piccola setta di Ebrei Cristiani. Egli divenne un Apostolo per i Gentili, colui che fino ad allora era stato uno dei più attivi persecutori di quel gruppo. E Paolo fece così bene il suo lavoro che nell’arco di quattro secoli il grande impero che aveva soggiogato la Palestina insieme a metà del mondo, divenne solo un mucchio di rovine. E la legge che provenne da Zion diventò la religione ufficiale di Roma”.
“Questo era l’inizio del nostro dominio nel vostro mondo. Ma era solo l’inizio. Da allora, la vostra storia non è nient’altro che una lotta di potere tra il vostro antico spirito pagano ed il nostro spirito Ebraico. La metà delle vostre guerre, grandi e piccole, sono guerre religiose, combattute secondo l’interpretazione di una cosa o di un’altra nei nostri insegnamenti. Voi vi siete immediatamente staccati dalla semplicità delle vostre religioni primitive ed avete attentato alla pratica dell’impero Romano pagano, imparando che Lutero, armato dei nostri vangeli, sorse per abbattervi e rimettere sul trono la nostra tradizione. Prendete le tre principali religioni dei tempi moderni – quella Francese, quella Americana e quella Russa. Cosa sono se non il trionfo dell’idea Ebraica di giustizia sociale, politica ed economica?”
“E siete ancora fuori strada. Noi vi dominiamo ancora. In questo preciso momento le vostre chiese sono lacerate da una guerra civile fra i Fondamentalisti ed i Modernisti, ossia fra quelli che si aggrappano ai nostri insegnamenti e tradizioni alla lettera, e quelli che stanno cercando a piccoli passi di espropriarci. A Daytona, in Tennessee, una comunità che segue la Bibbia vieta gli insegnamenti della vostra scienza, perché è in conflitto con il nostro antico racconto Ebraico dell’origine della vita; ed il Sig. Bryan, leader del Ku Klux Klan anti-Ebraico nella Convenzione Nazionale Democratica, porta avanti la suprema lotta della sua vita per nostro conto, senza notare la contraddizione. Ancora ed ancora la tradizione puritana della Giudea irrompe attraverso la censura degli spettacoli, le leggi blu della Domenica e gli atti nazionali di proibizionismo. E mentre queste cose accadono, vi preoccupate scioccamente dell’influenza Ebraica nei film!”
“C’è da stupirsi se ce l’avete con noi? Abbiamo messo un tappo al vostro progresso. Noi vi abbiamo imposto un libro aliena ed una fede aliena che non potete ingoiare o digerire, che è opposta al vostro spirito di natura, che vi mantiene tutti facilmente e continuamente malati, e che vi priva dello spirito sia di reagire che di accettarla in pieno, perché naturalmente non avete mai accettato i nostri insegnamenti Cristiani. Nel vostro cuore siete ancora pagani. Amate ancora la guerra e le immagini incise di battaglie. Avete ancora in gloria l’immagine della figura umana nuda. La vostra coscienza sociale, invece di tutta la democrazia e le vostre rivoluzioni sociali, è ancora una cosa pietosamente imperfetta. Abbiamo praticamente diviso la vostra anima, confuso i vostri impulsi, paralizzato i vostri desideri. Nel mezzo della battaglia, siete obbligati ad inginocchiarvi verso chi comanda ed a porgere l’altra guancia, voi che avete detto “Non resistere al male” e “Siano benedetti i pacifisti”. Nel vostro desiderio di guadagno, siete immediatamente disturbati da un ricordo che proviene dalle Domeniche dei vostri giorni di scuola di non preoccuparsi del domani. Nelle vostre lotte industriali, quando potreste fare un colpaccio senza rimorso, vi viene subito ricordato che i poveri sono benedetti e che quegli uomini sono fratelli nel Signore. E che dato che state per cadere in tentazione, il vostro addestramento Ebraico mette una mano deterrente sulla vostra spalla e rovescia la tazza piena dalla vostra bocca”.
“Voi Cristiani non siete mai diventati Cristianizzati. In questo senso abbiamo fallito con voi. Ma abbiamo sempre rovinato il divertimento del vostro paganesimo. Quindi perché non dovreste avercela con noi? Se noi fossimo al vostro posto, probabilmente non ci piacereste in maniera più cordiale di come fate voi con noi. Ma non ci faremmo problemi a dirvi perché. Non dovremmo ricorrere a sotterfugi e pretesti trasparenti. Con milioni di negozianti ebrei rispettabili, non dovremmo insultare la vostra intelligenza e la nostra stessa onestà parlando di comunismo come una filosofia Ebraica. E con milioni di venditori ambulanti Ebrei che lavorano duramente non dovremmo renderci ridicoli parlando del capitalismo internazionale come un monopolio Ebraico. No, noi andremmo dritti al punto. Dovremmo contemplare questo pasticcio confuso ed inefficace che chiamiamo civilizzazione, miscuglio mezzo Cristiano mezzo Pagano, e – se i nostri ruoli fossero invertiti – vi diremmo di punto in bianco :
“Per questo caos ringraziamo voi, i vostri profeti e la vostra Bibbia”.
