Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!

Welcome to Our New Forums

  • Our forums have been upgraded! You can read about this HERE

Gönüllü Çevirmenlere Duyuru

Elite

Well-known member
Joined
Mar 25, 2020
Messages
2,807
Organizasyonumuzun saygıdeğer Satanistlerine ve henüz adanmamış okurlarımıza esenlikler dilerim.

Yoğun olduğum şu dönemlerde, Ritüel takvimiyle ve kişisel programımla da birlikte gönüllü çevirileri eskisi kadar hızlı kontrol edemez oldum. Daha doğrusu, eskiden kalitesiz çevirileri de umursamadan onaylıyorduk, ancak her yetki sorumluluğuyla birlikte gelmelidir. Yüksek Rahip Hoodedcobra666 şahsıma ve ekip arkadaşlarıma güvenip birkaç ekstra yetki daha verdiği için, önceden çeşitli nedenlerden ötürü düzenlemelere gidememe rağmen, bugün bu elimde bulundurduğum yetkiyi en profesyonel ve işimdeki özenden taviz vermeyecek şekilde kullanmak zorundayım.

Bu yüzdendir ki, bu saatten sonra, sadece anlamsal korunmaya dikkat edilmeyecek, aynı zamanda gerekli görüldüğü yerlerde iyileştirmelere de gidilecektir. Yine de bu, her insan gibi bende de sadece 24 saat kadar bulunan bir günümün zaman çerçevesini arttırmıyor.

Bu sebepten, bu kararnameyle, aksi kararın deklare edilmesine kadar geçen süre içinde üye çevirileri askıya alınmıştır. ThanaReal, Thersthera ve Noctur kullanıcı adlı üyeler, çevirdikleri yazıları e-posta üzerinden yollayabilirler.

Baroness Blossom kullanıcı adlı üyenin zamanında attığı yazı ise büyük oranda kontrol edilmiş durumdadır, kalan kısmı ise başka bir ekip arkadaşıma emanet edilmiştir.

Diğer kalanlar ise en kısa zamanda incelenip iyileştirmelere gidilerek veya gidilmeden [bu sizin çevirinize bağlıdır] şu an hâlihazırda çevirileri moderasyon panelinde bulunan üyelerimize tekrar teslim edilecek ve paylaşmalarına izin verilecektir.
 

Esenlikler,

Bright Bey, eğer mümkünse çeviri ekibine katılmak isterim. Tabii kabul edersiniz. Size attığım yazının kalan kısmını kendim düzeltip paylaşabilirim bu gece.

İyi akşamlar.
 
Baroness Blossom said:

Esenlikler,

Bright Bey, eğer mümkünse çeviri ekibine katılmak isterim. Tabii kabul edersiniz. Size attığım yazının kalan kısmını kendim düzeltip paylaşabilirim bu gece.

İyi akşamlar.

En son alınması gereken kişi sensin.
 
Baroness Blossom said:
Esenlikler,

Bright Bey, eğer mümkünse çeviri ekibine katılmak isterim. Tabii kabul edersiniz. Size attığım yazının kalan kısmını kendim düzeltip paylaşabilirim bu gece.

İyi akşamlar.

ThanaReal said:
Esenlikler,

Hiç bildirmedim ama benim de böyle bir isteğim var. Mümkünse ben de katılmak isterim.

İyi geceler.

Esenlikler,

Katkıda bulunma teklifiniz için teşekkür ederiz, ancak ekibe alımları çok nadir durumlarda, kendimiz seçerek yapmayı tercih ediyoruz. Bu yüzden reddetmek durumundayız.

Yine de her zaman yaptığınız gibi, halkımıza zaten siz fark etmeseniz de belli başlı yardımlarda bulunuyorsunuz. Soruları cevaplamanız bile SS'lerin birbirlerine yardım bağını güçlendirecek yeterli derecede bir etkileşimdir ve yeni adananlar için hayal edebileceğinizden büyük ölçüde yardımcı olabilecek bir hizmettir.

Ekibimizin sunamayacağı şeyleri siz sunabilirsiniz, sizin sunamayacaklarınızı da biz sunabiliriz. Burada basit bir teselli konuşması vermiyorum. Ancak gerçekten her işi yapabilecek birisi mutlaka bulunur. Her güç karşıtıyla vardır. İnsanların çeşitli yollarla topluluğa sunduğu katkının farkında değilsiniz o kadar.

Bu çeşitli yolları daha iyi görmeye başladığınızda, ekipte olsanız sunamayacağınız türden hizmetler sunduğunuzu göreceksiniz.

İyi geceler.
 

Esenlikler,

Hiç sorun değil. Zaten her zaman yardımı dokunan insanın ekibe alımı hiyerarşi de ve topluluk düzeninde sorun yaratırdı.

Bu arada kusura bakmayın uyuya kalmışım çeviriyi bugün tamamlayıp atabilirim ama sadece birkaç yerde size sormam gereken konu var gibi görünüyor, çeviri ve düzenleme yaparken size danışabilir miyim Bright Bey?

İyi günler.
 
ThanaReal said:
Esenlikler,

Neden ki, çevirilerine baktınız mı incelediniz mi? Bu kadar kırıcı ve tartışmacı tavırla yaklaşmaya gerek yok, pozitif olun.

İyi geceler.

Sizin genel sekreterle alakasınız nedir? ss olma haricinde isimleriniz çok birbirine benziyorda.
Genel sekreter ifadesini hakaret vb amaç için kullanmadım. eskiden herkesle ilgilendi için dedim.Hala ilgileniyorda eskisi kadar değil.
Esenliklerle
 
YONE666 said:
Esenlikler, Sayın Bright,
Bir sorum olacaktı jos un Türkiye kolu olan spiritüel satanizm adlı internet sitesinin kurucusu kimdir?
Kendisini bilmek ve burdan teşekkürlerimi iletmek isterim.
Birde ingilizce bilmiyorum o yüzden çeviriye destek sağlayamam ancak jos Türkiye için rtr dışında başka nasıl destek verebilirim? Rtr dışında en etkili yöntem nedir? Elimden geldiğince yardımcı olmak isterim.

Esenlikler,

Kendisiyle konuşamazsınız çünkü topluluğa ve diğer insanlara karşı işlediği bir takım suçlardan sonra ihraç edildi.

Sürecin özetini incelemek için bu yazımızı ve aynı isimdeki serinin 2. ve 3. yazılarını okuyun.

İyi günler.
 
Bright Bey ile olan istişaremiz ve ekipçe verdiğimiz ortak karar üzerine, üye çevirilerinin askıda olduğunu tekrar vurgulamak istiyoruz.

Gönderdiğiniz çevirileri bekletmek ya da reddetmek, yapmak isteyeceğimiz bir şey değil.
 
Bright Truth said:
Organizasyonumuzun saygıdeğer Satanistlerine ve henüz adanmamış okurlarımıza esenlikler dilerim.

Bizlere sunduğunuz çeviri ve daha fazlası için teşekkürler!
 
Algoritma said:
Bizlere sunduğunuz çeviri ve daha fazlası için teşekkürler!

Esenlikler,

Rica ederiz. Sevgili yurttaşlarımızın bu yolda ilerleyebilmesi, gerekli materyallere erişebilmesi birinci önceliğimizdir, ve öyle de kalacaktır.

İyi günler.
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Satan

Back
Top