Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!

Welcome to Our New Forums

  • Our forums have been upgraded! You can read about this HERE

Traduccion del sermon 21-sep-21

Yeye95

Active member
Joined
Aug 25, 2021
Messages
548
Location
Colombia
Hola Satanistas!
El día de hoy les traigo la traducción de este sermón, para que todos podamos estar al tanto de todo y los nuevos que puedan tener acceso sobre esto.
Estaré traduciendo lo que mas pueda.

Salve satanas!


Cometer errores y los dioses, alcanzar nuestra perfección humana

Hay algunas personas que piensan que si vas a ser un Satanista Espiritual tienes que obligarte a ser de alguna manera perfecto o estar en un estándar perfecto.

Lo anterior es irracional. La perfección es una realidad potencial, y las cosas potenciales llegan a la existencia poco a poco. Poco a poco significa que se construyen, no suceden de repente. Los dioses no esperan que seamos perfectos al instante ni nada por el estilo. Saben exactamente lo que esperan de nosotros. Su único requisito es que avancemos y que no nos quedemos estancados.

Por supuesto, el ritmo y la forma en que avanzamos cambia con el tiempo, no es diferente de cómo en los primeros meses de entrenamiento físico su entrenador exige poco, pero después de que uno se hace más fuerte, necesita seguir aumentando su exposición, la calidad del entrenamiento, etc.

Al igual que un entrenador perfecto sabe lo que puede esperar de su alumno, los dioses tienen una buena estimación de lo que podemos hacer o no en un momento dado. Nadie será juzgado o tratado con dureza si no está a la altura de un estándar que no tiene base en la realidad de los hechos.

Algunas personas interiorizan esto de forma equivocada y se van a los extremos. En lugar de centrarse en ser mejores, extrapolan sus deseos de crecimiento demasiado lejos en el futuro, y se culpan por no ser lo que objetivamente aún no pueden ser. Lo anterior puede crear mucha tristeza.

Para entender cómo se debe progresar, hay que hacerlo de forma equilibrada y alcanzable. El objetivo mayor de dónde se quiere llegar en cualquier cosa que se haga, debe permanecer ahí para motivar a la persona a caminar hacia él. Lo que los dioses esperan de la gente y lo que les hace felices, es que la gente haga algo para avanzar cada día.
Personalmente he sido el más duro juez y crítico de mi propio yo, y me llevó mucho tiempo entender y aplicar lo anterior. Poner grandes expectativas en uno mismo es la clave del éxito, pero si te presionas más de lo que puedes levantar, te quemarás y te derrumbarás por los fracasos.

La historia de la humanidad ha estado llena de muchos errores. La mayoría de estos errores que comete la humanidad y la gente, se debe a la falta de comprensión, a la falta de conocimiento y a muchos otros factores. El entorno también está configurado socialmente para empujar a la gente a cometer errores, más de lo que está creado para ayudar a la gente a hacer lo mejor para ellos mismos. Esa es la naturaleza en este punto, y aprendemos cometiendo errores y/o fracasando.

Las únicas personas que deberían temer gravemente los errores son las que no quieren hacer nada bien. En esta categoría de personas, cada siguiente error es cavar más su agujero. Para la persona que corrige sus errores, cada error es un proceso de aprendizaje para hacer las cosas correctamente.

Por último, hay algunas personas que piensan que los Dioses juzgarían nuestros propios errores. El caso en el que esto sería así es cuando estos los involucran y de alguna manera estos afectan mal a todo el mundo o a muchas personas, pero también cuando lo que es "de ellos" se ve de alguna manera afectado.

En otras palabras, no castigan realmente a las personas, ya que los errores en sí mismos son costosos, sin embargo, si uno se arruina por no avanzar, eso es altamente desagradable para los Dioses.

También hay muchos humanos engañados que no pueden ver sus errores, admitirlos, y una pequeña categoría de humanos que creen que siempre tienen razón. Estas personas son la mayoría de las veces un caso perdido. He conocido a muchos a lo largo de los años que insisten en que siempre tienen razón y nunca se equivocan. Estos niveles son delirantes.

En mis primeros años como satanista, sobre todo los primeros años, pensaba que era el más bueno de la tierra. Este sentimiento es delirante y surge de una afluencia de poder en los meditadores, además de otros rasgos de la personalidad. Se supera rápidamente y se cura aumentando el poder y luego contrastando con lo que eras antes.

De forma material es la persona que va 6 meses al gimnasio y se pasa 1 hora diaria en el espejo diciendo que tiene el mejor físico que existe. Eso no es así. Pero esto se entiende después de ir al gimnasio como 5 o 10 años. Cuando llevas 10 años, ni siquiera piensas en estas cuestiones, porque simplemente "eres" lo que buscabas.

Igualmente delirante es una categoría específica de personas que piensan que nunca hacen lo suficiente, que siempre lo hacen mal, o que nunca hacen las cosas a un nivel fijo imaginario. La imaginación del nivel perfecto está ahí para que vayamos tras él y nos esforcemos por alcanzarlo. Pero esto requiere trabajo y, sí, muchos errores en el camino.

No llegarás a tus objetivos sin fracasos y errores. La gente que dice que nunca ha fracasado te está mintiendo. Pero lo que puedes esperar después de un tiempo, es que como te vuelvas mejor, fallarás menos. También sabrás cómo afrontar los fracasos y hacer que salga algo bueno de ellos.

El equilibrio entre mantenerse en lo correcto y alejarse de sus errores, está en algún lugar entre la autocomprensión y la autotolerancia, y el deseo de uno de avanzar y mejorar. Como en todos los asuntos, aquí se necesita un equilibrio.

Lo que quiero mencionar aquí, es que algunas personas se relajen. Algunas personas a veces escriben tantas cosas como si pensaran que se les exige que se conviertan en George Washington en los próximos 3 meses de la nada. Este no es el caso.

Los Dioses no tienen exigencias irreales o extremas. Pero te mostrarán cómo alcanzar tu potencial y a veces esto puede estar fuera de tu zona de confort. Aun así, no será una locura o poco realista y esperan que recorramos el camino con las piernas que tenemos, no con las prestadas o no existentes.

Por lo general, también he descubierto que los problemas que experimentan muchas personas que se golpean a sí mismas por no alcanzar la perfección son psicológicos. Pueden provenir de padres que rechazan constantemente al niño y de desequilibrios en la recepción del amor del niño o de su entorno.

Nuestro sistema en esta sociedad castiga severamente a las personas por los errores, pero no se recompensa de igual manera la buena aportación. Es más fácil quedarse sin casa si te equivocas en tu trabajo, que subir mucho por mantener digamos un rendimiento adecuado todo el tiempo.
Mencionaré los detalles en otro post, pero mucho de esto tiene que ver con lo que Thoth ha descrito en Hermes Trismegisto. Nuestro planeta está, en cierto modo, demasiado sintonizado con los aspectos inferiores de la destrucción y la negatividad por ahora [el enemigo también es responsable, pero esto también era el caso en el eón anterior de Piscis]. Esto hace que las cosas sean más tímidas hacia lo negativo. No es totalmente negativo, y no debemos culpar al planeta, pero esta volición significa que tenemos que poner algo de esfuerzo para tener éxito.

Al mismo tiempo, debido a la naturaleza muy "estable" de nuestro universo actual en la Tierra, si uno se afianza fuertemente en la consecución de algo, las mismas reglas se aplicarán a la inversa, y se experimentarán retornos largos y constantes. En algunos casos, más largos de lo necesario. Un ejemplo de esto es cómo la Iglesia Cristiana ha sobrevivido a su utilidad, está podrida y básicamente está colapsada en su mayor parte, pero debido a que se fundó físicamente en una estructura material estable, tomará un tiempo para su completa eliminación.

Leyes similares se reflejan en lo anterior en las personas. Como esto se refleja en un ser humano por ejemplo, es que después de 10 años de ir al gimnasio y si alcanzas el físico perfecto, será mucho más difícil que caigas en la obesidad o algo así. Tu cuerpo tolerará lo peor, y todo este trabajo previo te protegerá del fracaso. Incluso si llegas a lo más bajo, siendo el universo así, podrás volver a estar en forma más rápido que una persona que acaba de empezar.

Recuerda que estás aquí para avanzar y mejorar, no para flagelarte por no hacerlo. Los latigazos, la sensación de que tienes que arder en el infierno o algo parecido no existen. Los Dioses no castigan a la gente extra aquí en una noción sádica a menos que haya una ofensa para ellos, pero la gente experimenta una retribución natural cuanto más ignorante se vuelve.

Pero aún así eso es lo peor que puede pasar, que algún alma sea superada por la ignorancia y toda la negatividad que hay en este mundo también muy abundante.

Es tu propia conciencia la que se siente mal cuando no avanzas en este camino. Esto es también lo que se denomina el "Yo Superior". Sabes que en este nivel debes por ejemplo tener un equilibrio en lo físico y lo material y por lo tanto poner algo de meditación en tu día.

El yo superior puedes ponerlo a dormir y abusar de él en silencio si estás decidido a destruir tu vida, pero no puedes hacer esto para siempre. Eventualmente seguirá tratando de salir y de salvarte. Negar esta entrada sólo conduce a las peores cosas. Esto no es una llamada que puedas ignorar indefinidamente.

La razón por la que la gente ignora esto es simplemente pura estupidez, ya que lo que la gente realmente necesita y quiere, puede ser alcanzado abriéndose a esta llamada. La negación en este caso es porque únicamente el ser humano está muy perdido. Los Dioses nos han dotado del entendimiento necesario para avanzar y ser humanos felices, y todo lo demás.

Pero una mezcla de falsedad de los niveles inferiores de ignorancia, el enemigo, y la dirección naturalmente tentativa del mundo hacia la entropía, está haciendo que los humanos cometan errores importantes. Alrededor del 80% de esto no es el enemigo, somos nosotros mismos. Si se controla este 80% que es uno mismo, los otros dos factores también se superarán a largo plazo.

El único castigo que incurre aquí es el que uno recibirá por permitir que las fuerzas negativas del universo lo emprendan. Eso es mucho sufrimiento en sí mismo, y puede ser en cierto sentido su propio "infierno" o "lago de fuego".

Los seres humanos no comprenden esto hasta que avanzan, pero nos estamos castigando a nosotros mismos cuando insistimos en permanecer en un nivel inferior. Este castigo a los ojos de los Dioses es visto como severo, y por eso los Dioses muestran bondad y nos muestran el camino para avanzar. Nosotros, los humanos, pensamos que esto es muy normal porque hemos estado sometidos a esta negatividad universal, pero en realidad no es tan normal. Y los Dioses también han dado las claves para revertir esto y eliminar esto poco a poco hasta que recibamos la verdadera libertad.

Para terminar, los errores son normales, hay que esperarlos y trabajar para corregirlos. Los Dioses están aquí para ayudarnos y guiarnos, no para castigarnos prioritariamente. Los Dioses castigan en los casos en que los crímenes y los errores los condenan de alguna manera, como en el caso de cometer cosas realmente malas contra ellos.

Esto no es diferente a un padre, el hijo tiene que cruzar límites extremos para que el padre considere darle algún tipo de castigo final. Las religiones enemigas son lo contrario, cada pequeña cosa que la gente hace mal, son azotados e infestados de culpa y terror como si hubieran destruido toda la tierra.

Entonces el enemigo tiene este otro extremo: "Todos tus errores son aceptados". Esta es la segunda receta para la condenación. Si uno acepta todos sus errores, como si no hiciera ninguno o como si no importara, la destrucción está garantizada.

Estos dos estados anteriores, arruinan al ser humano por completo.

Castigando a la gente solamente y nunca mostrándoles el camino correcto, y siempre manteniendo a la gente en el miedo, la gente no evoluciona, y el bucle de auto-repetición nunca se cierra, llevando a la gente a una existencia que realmente se asemeja a arder en el "lago de fuego". Son estos programas enemigos los que conducen al sufrimiento y dolor eternos, ya que eliminan el potencial humano para el avance, la evolución espiritual y la auto-superación.

Si estás en el Satanismo Espiritual estás en un lugar donde sí, puedes cometer errores. Sí, no es el fin del mundo. Sí, puedes avanzar, y sí, tu vida no se acaba si cometes pequeños y tontos errores. Pero, sobre todo, aquí también existe un sí: Sí, también estás destinado, por definición, a corregir y a evolucionar a partir de ellos, ésa es toda la idea aquí.

-Sumo Sacerdote Hooded Cobra 666
 
Yeye95 said:
Hola Satanistas!

¡Muy buena traducción! Espero que podamos recibir más contribuciones de ti.

Te recomendaría que pusieras el título del sermón original (obviamente en español) como título del post, llama más la atención ^^

¡HAIL SATAN!
 
Yeye95 said:
Si, pensé que lo había puesto en inglés.
Pido disculpas por eso. :)

Como comentario, tengo entendido que Hooded Cobra se traduce como “Cobra Real”

Aunque igual me confundí antes con la traducción

Buen trabajo
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Satan

Back
Top