Daphne Wulff
Member
- Joined
- Jan 10, 2022
- Messages
- 94
Esenlikler,
Çok önemli olduğunu düşündüğüm bu maddeleri çevirirken büyük bir azim içerisindeydim umarım hoşunuza gider. Altını çizme gereği duymadım çünkü hepsinin çok önemli olduğunu düşünüyorum. Bakış açımı değiştirmiş olabilir bu maddeler. Keyifli okumalar.
İyi günler dilerim.
Bunlar, şu anda tarihlerinin en vahim savaşına girişmiş olan Alman halkı için savaş maddeleridir. Almanya'nın sayısız en iyileri, milletlerinin yaşamı ve özgürlüğü için hem cephede hem de evde canlarını feda ettiler. Milyonlarca cesur Alman askeri her cephede onlar için savaşıyor ve milyonlarca çalışkan erkek ve kadın evde, fabrikalarda, atölyelerde, ofislerde, laboratuvarlarda ve tarımda yorulmadan onlar için çalışıyor.
Bu savaş makaleleri, halkımıza düşenleri hatırlatıyor. Onlar, fedakarlık yapmak için savaşanların ve çalışanların istekliliğinin bir kanıtı ve tembel ve kararsızlara sert bir azarlamadır.
Madde 1
Bu savaşta, teslim olup düşmanın gücüne boyun eğmemiz dışında her şey mümkündür. Bu şekilde konuşan, hatta düşünen herkes korkak bir haindir ve savaşan ve çalışan Alman toplumundan utanç ve utanç içinde kovulmalıdır.
Madde 2
Hayatımız için savaşıyoruz. Kazanırsak, tüm gücümüzü kullanarak bu savaşın yol açtığı hasarı ve acıyı nispeten kısa sürede onarabileceğiz. Kaybedersek milletimizin ve tarihimizin sonu olur.
Madde 3
Bu savaş bir savunma savaşıdır. Milletimiz için yaşam ve büyüme olasılığını yok etmek isteyen düşmanlarımız tarafından bize zorlandı. Eğer başarılı olurlarsa, şimdiki neslimiz sayısız Alman neslinin çok çalışarak ve fedakarlık yaparak binlerce yıllık mücadelede kazandığı her şeyi kaybetmiş olacak. Milletimizin tarihi utanç ve rezaletle sona erecek.
Madde 4
Bu savaş, her savaşta olduğu gibi sayısız tehlike ve riski beraberinde getirir. Her biri, Almanya gibi yetenekli ve kararlı bir liderliğe sahip büyük bir ulusun bununla başa çıkmak için tüm gücünü ve tüm kaynaklarını kullanması durumunda her tehlikenin ve riskin üstesinden gelinebileceğini hatırlamalıdır.
Madde 5
Bütün Almanlar toplumu düşünür ve halkımızın en iyi evlatları gibi davranırsa, bu savaşı kesinlikle kazanacağız. Ama tembel, korkak ve kararsızlar gibi herkes toplumu görmezden gelseydi, onu çoktan kaybetmiş olurduk. Savaş, topluluğumuzun gücüne göre kazanılır veya kaybedilir.
Madde 6
Her Alman, toplum üzerinde hak iddia ettiği gibi, ulusa karşı görevlerini de vicdani bir şekilde yerine getirerek topluluk duygusunu kanıtlamaktadır. Barış zamanlarında bile, her biri topluluğun yardım ve desteğine bağımlıdır ve bu nedenle, yüklerini ve görevlerini paylaşmaya da istekli olmalıdır. Savaş sırasında bu daha ne kadar doğru!
Madde 7
Düşmanın herhangi bir tavsiyesi, savaş moralimize bir saldırıdır. Düşman da bizim kadar kazanmak istiyor. Söylediği ve yaptığı her şey bizi saptırmaya ve aldatmaya yöneliktir. Düşmanı dinleyen, gerekçeleri ne kadar kutsal olursa olsun, halkını en büyük tehlikeye sokar. Cehalet onu hak ettiği cezadan koruyamaz.
Madde 8
Sessizlik, savaş liderliğinin önemli bir emridir. Savaşın sırlarını çok az kişi biliyor. Bunlar, milletimizin var olma mücadelesindeki silahlardır ve düşmana açıklanamaz. Hükümeti savaşta önemli ve hatta belirleyici meseleler hakkında konuşmaya zorlayan söylentileri yaymak adaletsiz ve genel refah için yıkıcı olacaktır. Bu ancak düşmana yardım eder, milletimize zarar verir.
Madde 9
Savaş liderliği elinden gelenin en iyisini yapıyor. Çoğu zaman düşmana değerli bilgiler vermeden eylemlerinin nedenlerini açıklayamaz. Bu, iyilerin bile genellikle eylemlerini anlamadığı anlamına gelir. Onun için halkın güvenine, cesaretiyle, zekasıyla, ileri görüşlülüğüyle ve geçmişteki başarılarıyla kazandığı güvene sahip olmalıdır. Her şeyi bilenler, ancak hükümet sessizliğe mahkum olduğu için eleştirebilir; konuşabilseydi, anında çürütülürlerdi.
Madde 10
Bu savaşta kaybetmeyi göze alamayacağımız tek şey özgürlüğümüz, hayatımızın temeli ve geleceğimizdir. Geri kalan her şey, yıllarca süren sıkı çalışmayla bile değiştirilebilir. Ancak özgürlüğümüzün kaybı, hem bir bütün olarak ulus hem de her bir birey için diğer tüm maddi ve kültürel varlıklarımızın kaybı anlamına gelir. Savaş gerektiriyorsa, bu nedenle, bu özgürlüğü savunmak için sahip olduğumuz her şeyi kullanmaya istekli olmalıyız. Onsuz, ne ulus ne de birey yaşayamaz.
Madde 11
Eski bir savaş hilesi, bir halkı kendi hükümetinden ayırarak onu lidersiz ve dolayısıyla savunmasız bırakmaktır. Düşmanın bizi yenebileceği tek numara bu. Düşmanın oyununa düşen kişi ya aptaldır ya da haindir. Askerlerimizin hayatlarını tehlikeye attıkları ve kahramanlarımızın uğruna can verdiği zaferi tehlikeye atıyor. Savaşan cepheyi arkadan bıçaklıyor. Onun için hiçbir ceza çok ağır değildir.
Madde 12
Zekice sözlerle güveninizi kazanmaya çalışan, sonra da bir dizi söz ve söylenti ile güveninizi sarsmaya çalışan görünüşte zeki insanlardan sakının. Ne dediklerini dikkatlice dinleyin ve yakında onların zeki değil, korkak olduklarını göreceksiniz. Daha iyisini biliyor olabilirler ama daha iyisini yapamazlar. Eğer ikincisi olsaydı, eleştirmek yerine içeride veya cephede önemli bir pozisyonu doldururlardı ve eylemleriyle zaferimizi hızlandırmaya katkıda bulunurlardı.
Madde 13
Savaştan ve geleceğinden bahseden, her zaman düşman dinliyormuş gibi konuşmalıdır. Çoğu durumda, aslında öyle. Tarafımızdan gelen her düşüncesiz söz ona yeni bir umut ve cesaret vermekte ve dolayısıyla savaşı uzatmaktadır. Savaşın şu ya da bu rahatsızlığına duyulan kızgınlık ya da öfke bazen haklı olabilir, ancak ortasında bulunduğumuz büyük savaş göz önüne alındığında, çoğu sorun önemsizdir.
Madde 14
Elimizden geldiğince ihtiyacı olanlara yardımcı oluyoruz. Savaş sırasında gerçek yardım mümkün değilse, etkilenenler bunun zaferden sonra geleceğini bilmelidir. Zafer, savaşın tüm hasarını onaracak bir ulusal yeniden yapılanma için ön koşuldur. Kişi savaş için ne kadar çok fedakarlık yaparsa, zafere o kadar fanatik bir şekilde inanır. Bu nedenle çalışmalı ve savaşmalıyız. Tek başına bu, fedakarlıklara, en zorlarına bile anlamlarını verir.
Madde 15
Bu nedenle, her biri savaşla ilgili tüm yasa ve yönetmeliklere harfiyen uymalıdır. Bunları ihmal veya unutkanlık nedeniyle ihlal eden, kasten yapmış gibi zarar verir. Her biri savaşı hak ettiği ciddiyetle almalıdır.
Madde 16
Zamanla her şey donuklaşır, savaşın etkisi bile. Bu nedenle, savaş görevlerimizi yerine getirirken yetersiz kalmaya karşı sürekli önlem almalıyız. Bugünkü davranışımız, birkaç on yıl içinde çocuklarımız ve torunlarımız tarafından takdir edilecek. Bu uzun savaşın bize getirdiği manevi acıyı yaşamayacaklar. Aksine, savaşı sadece ulusumuzun tarihindeki en büyük kahramanlık olayı olarak görecekler. Savaşın günlük sorunlarının ortasında bunu unutmayın.
Madde 17
Her şey eninde sonunda sona erer, savaş bile. Sonunun mutlu olduğundan emin olmalıyız. Bunu en iyi şekilde sakin ve kararlı kalarak sağlayabiliriz. Bu erdemlerin çoğuna sahip olan millet kazanacaktır.
Madde 18
Liderliğin halktan daha iyi olduğuna inanmaktan daha aptalca bir şey yoktur. Bireyin taşıması gereken ağır bir maddi yük olabilir. Ama en ağır yük, hiç bitmeyen kaygılarıyla sorumluluğun yüküdür. Kişi haksızlığa uğramamalı ve anlamadığı konularda mantıksız hükümler vermemelidir.
Madde 19
Ulusun bir bölümünün savaşı sürdürdüğünü ve diğerinin sadece izlediğini düşünmekten daha aşağılık bir şey olamaz. Bu hükümetlerin veya orduların savaşı değil, halkların savaşıdır. Kenara çekilen kişi durumu anlamadığını kanıtlar. Başkalarının acıları ve katkılarıyla yaşayan bir savaş parazitidir. Onun gibi düşünselerdi savaşı kaybederdik. Düzgün yurttaşların çıkarları için tembellere savaş görevlerini hatırlatmak gerekir. Savaş çabası, halkın morali gibi bunu gerektirir.
Madde 20
Nasıl ki savaşta vazifelerini üstün bir şekilde yerine getirenlere madalya ve nişanlar varsa, savaş vazifelerini ihmal edenlere de uyarılar ve gerekirse ağır cezalar verilmelidir. Yapılmamış bir savaş görevi, barış zamanında ihmal edilmiş bir görevden çok daha kötüdür. Bugün her Alman, savaş yasalarına göre yaşıyor. Barışta o kadar da ciddi olmayan davranışlar için bile sert cezalar veriyorlar. Zaferi tehlikeye attıkları için savaş sırasında utanç verici suçlardır. En ağır cezaları hak ediyorlar.
Madde 21
Asker görevini yerine getirirken cephede ölür. Ülkede savaş çabalarını sabote eden veya zarar verenlerin ölüm cezasına çarptırılmasını talep etme hakkı vardır. Cephe, evinde yüksek moralle desteklenme hakkına sahiptir. Evdeki eylemleri bu güvenceyi ön plana çıkaran herkes ağır bir cezayı hak eder. Öndeki asker bunu istiyor.
Madde 22
İster evde ister cephede olsun, disiplin en önemli erdemdir. Savaşın devasa sorunlarının üstesinden ancak demirden bir kararlılıkla gelebiliriz. Disiplindeki bir zayıflık, morali zayıflatır ve tüm savaş yasalarını ihlal eder. Savaşta halkımızın birliğinin herhangi bir şekilde gevşetilmesi topluma karşı bir suçtur. Halkımızın zafer için en büyük şansı, kesin kararlılığı ve kararlılığıdır.
Madde 23
Hiç kimsenin, savaş nedeniyle kişisel özgürlüğünün kısıtlanmasından şikayet etme hakkı yoktur. Sayısız erkeğin, hatta kadının ve çocuğun öldüğü gerçeği karşısında bunların ne önemi var!
Madde 24
Savaş, kendisine ve görevlerine tam bağlılığımızı gerektirir. Geriye kalan her şey yalnızca geri çağrılabilecek bir hediye olarak görülebilir. Er ya da geç bundan vazgeçmemiz gerekebileceğini her zaman anlamalıyız. Biz bu savaşı sürdürmek için değil, barışı yeniden sağlamak için veriyoruz. Savaşta her zamankinden daha fazla kişi savunduğunu kullanmalıdır.
Madde 25
Hiçbir şey özgürlük için feda edilemeyecek kadar değerli değildir. Sahip olduğumuz her şeyi özgür bir halk olarak kazandık. Özgürlüğümüz olmadan hiçbir amacı, anlamı ve dayanıklılığı olmazdı. Bir ulusun yoksul ama özgür olması müreffeh görünüp bir savaşı köle olarak bitirmesinden daha iyidir. Özgür bir halk, özgürlüğünü savunurken kaybettiği her şeyi yeniden inşa edebilir. Köleleştirilmiş bir halk, savaştan sağ çıkanları ve aynı zamanda onu tekrar geri kazanma yeteneğini kaybeder.
Madde 26
Savaş sırasında bireyin görevi, milletinin canı için canını feda etmeye kadar uzanır. Böylesine büyük ve nihai bir fedakarlık karşısında, zafer ve ulusunun güvenliği için gerekliyse, herkesin malından ve mülkünden vazgeçmeye hazır olması kesinlikle talep edilmelidir! Ancak böyle bir fedakarlık isteği, bir bireyler topluluğunu bir halka ve daha yüksek bir anlamda bir ulusa dönüştürür.
Madde 27
Hükümetimizin ve askeri liderliğimizin hedefi, tüm önemli alanlarda özgürce yaşayabilen bir Alman ulusudur. Bizim neslimiz bunu savaşarak ve çok çalışarak sağlamalıdır. Daha sonraya ertelenemez. Ya yaparız ya da asla yapılmaz.
Madde 28
Bizim neslimizin sadece belirli yükleri değil, aynı zamanda özel onuru da var. Kazanırsak ve kazanırsak ve kazanmak zorundaysak, Almanya tarihindeki en ünlü nesil olacağız. Kaybedersek, başarısızlığımızın korkunç maliyetine katlanmak zorunda olan nesiller tarafından yüzyıllar boyunca isimlerimiz lanetlenecek.
Madde 29
Bu tür konulara çok az ilgi duyan insanlar var. Sadece rahatlık ve zevki düşünen, tarihsel sorumluluklarından habersiz materyalistler. İnsan onları ancak hor görebilir. Anın zevkleri için milletimizin geleceğinden vazgeçmeye hazırlar. Nerede konuşurlarsa konuşsunlar, sert bir şekilde ele alınmaları gerekir. Nedeni anlamıyorlar, sadece kendi çıkarlarını anlıyorlar. Prensip altında hareket ederler: Bizden sonra tufan! Bu ilkesiz insanlara cevabımız şudur: Yıllarca hayallerimizden vazgeçmek zorunda kalsak da en azından çocuklarımız, torunlarımız daha iyi olacak!
Madde 30
Yaptığınız ve yapmadığınız her şeyde, söylediğiniz ve söylemediğiniz her şeyde bir Alman olduğunuzu unutmayın! Führer'e ve zafere sadakatle ve sarsılmaz bir şekilde inanın. Dünyadaki en cesur ve en çalışkan insanların çocuğu olduğunuzu her zaman hatırlayın. Hedefimize ulaşmak için çok acı çekmeliyiz, ancak tüm erdemlerimize bağlı kalırsak ve gerekirse bu savaşta milletin özgürlüğünü ve geleceğini garanti altına almak için her şeyi feda etmeye hazır olursak, her şeye rağmen hedefe ulaşılacaktır.
Çok önemli olduğunu düşündüğüm bu maddeleri çevirirken büyük bir azim içerisindeydim umarım hoşunuza gider. Altını çizme gereği duymadım çünkü hepsinin çok önemli olduğunu düşünüyorum. Bakış açımı değiştirmiş olabilir bu maddeler. Keyifli okumalar.
İyi günler dilerim.
Bunlar, şu anda tarihlerinin en vahim savaşına girişmiş olan Alman halkı için savaş maddeleridir. Almanya'nın sayısız en iyileri, milletlerinin yaşamı ve özgürlüğü için hem cephede hem de evde canlarını feda ettiler. Milyonlarca cesur Alman askeri her cephede onlar için savaşıyor ve milyonlarca çalışkan erkek ve kadın evde, fabrikalarda, atölyelerde, ofislerde, laboratuvarlarda ve tarımda yorulmadan onlar için çalışıyor.
Bu savaş makaleleri, halkımıza düşenleri hatırlatıyor. Onlar, fedakarlık yapmak için savaşanların ve çalışanların istekliliğinin bir kanıtı ve tembel ve kararsızlara sert bir azarlamadır.
Madde 1
Bu savaşta, teslim olup düşmanın gücüne boyun eğmemiz dışında her şey mümkündür. Bu şekilde konuşan, hatta düşünen herkes korkak bir haindir ve savaşan ve çalışan Alman toplumundan utanç ve utanç içinde kovulmalıdır.
Madde 2
Hayatımız için savaşıyoruz. Kazanırsak, tüm gücümüzü kullanarak bu savaşın yol açtığı hasarı ve acıyı nispeten kısa sürede onarabileceğiz. Kaybedersek milletimizin ve tarihimizin sonu olur.
Madde 3
Bu savaş bir savunma savaşıdır. Milletimiz için yaşam ve büyüme olasılığını yok etmek isteyen düşmanlarımız tarafından bize zorlandı. Eğer başarılı olurlarsa, şimdiki neslimiz sayısız Alman neslinin çok çalışarak ve fedakarlık yaparak binlerce yıllık mücadelede kazandığı her şeyi kaybetmiş olacak. Milletimizin tarihi utanç ve rezaletle sona erecek.
Madde 4
Bu savaş, her savaşta olduğu gibi sayısız tehlike ve riski beraberinde getirir. Her biri, Almanya gibi yetenekli ve kararlı bir liderliğe sahip büyük bir ulusun bununla başa çıkmak için tüm gücünü ve tüm kaynaklarını kullanması durumunda her tehlikenin ve riskin üstesinden gelinebileceğini hatırlamalıdır.
Madde 5
Bütün Almanlar toplumu düşünür ve halkımızın en iyi evlatları gibi davranırsa, bu savaşı kesinlikle kazanacağız. Ama tembel, korkak ve kararsızlar gibi herkes toplumu görmezden gelseydi, onu çoktan kaybetmiş olurduk. Savaş, topluluğumuzun gücüne göre kazanılır veya kaybedilir.
Madde 6
Her Alman, toplum üzerinde hak iddia ettiği gibi, ulusa karşı görevlerini de vicdani bir şekilde yerine getirerek topluluk duygusunu kanıtlamaktadır. Barış zamanlarında bile, her biri topluluğun yardım ve desteğine bağımlıdır ve bu nedenle, yüklerini ve görevlerini paylaşmaya da istekli olmalıdır. Savaş sırasında bu daha ne kadar doğru!
Madde 7
Düşmanın herhangi bir tavsiyesi, savaş moralimize bir saldırıdır. Düşman da bizim kadar kazanmak istiyor. Söylediği ve yaptığı her şey bizi saptırmaya ve aldatmaya yöneliktir. Düşmanı dinleyen, gerekçeleri ne kadar kutsal olursa olsun, halkını en büyük tehlikeye sokar. Cehalet onu hak ettiği cezadan koruyamaz.
Madde 8
Sessizlik, savaş liderliğinin önemli bir emridir. Savaşın sırlarını çok az kişi biliyor. Bunlar, milletimizin var olma mücadelesindeki silahlardır ve düşmana açıklanamaz. Hükümeti savaşta önemli ve hatta belirleyici meseleler hakkında konuşmaya zorlayan söylentileri yaymak adaletsiz ve genel refah için yıkıcı olacaktır. Bu ancak düşmana yardım eder, milletimize zarar verir.
Madde 9
Savaş liderliği elinden gelenin en iyisini yapıyor. Çoğu zaman düşmana değerli bilgiler vermeden eylemlerinin nedenlerini açıklayamaz. Bu, iyilerin bile genellikle eylemlerini anlamadığı anlamına gelir. Onun için halkın güvenine, cesaretiyle, zekasıyla, ileri görüşlülüğüyle ve geçmişteki başarılarıyla kazandığı güvene sahip olmalıdır. Her şeyi bilenler, ancak hükümet sessizliğe mahkum olduğu için eleştirebilir; konuşabilseydi, anında çürütülürlerdi.
Madde 10
Bu savaşta kaybetmeyi göze alamayacağımız tek şey özgürlüğümüz, hayatımızın temeli ve geleceğimizdir. Geri kalan her şey, yıllarca süren sıkı çalışmayla bile değiştirilebilir. Ancak özgürlüğümüzün kaybı, hem bir bütün olarak ulus hem de her bir birey için diğer tüm maddi ve kültürel varlıklarımızın kaybı anlamına gelir. Savaş gerektiriyorsa, bu nedenle, bu özgürlüğü savunmak için sahip olduğumuz her şeyi kullanmaya istekli olmalıyız. Onsuz, ne ulus ne de birey yaşayamaz.
Madde 11
Eski bir savaş hilesi, bir halkı kendi hükümetinden ayırarak onu lidersiz ve dolayısıyla savunmasız bırakmaktır. Düşmanın bizi yenebileceği tek numara bu. Düşmanın oyununa düşen kişi ya aptaldır ya da haindir. Askerlerimizin hayatlarını tehlikeye attıkları ve kahramanlarımızın uğruna can verdiği zaferi tehlikeye atıyor. Savaşan cepheyi arkadan bıçaklıyor. Onun için hiçbir ceza çok ağır değildir.
Madde 12
Zekice sözlerle güveninizi kazanmaya çalışan, sonra da bir dizi söz ve söylenti ile güveninizi sarsmaya çalışan görünüşte zeki insanlardan sakının. Ne dediklerini dikkatlice dinleyin ve yakında onların zeki değil, korkak olduklarını göreceksiniz. Daha iyisini biliyor olabilirler ama daha iyisini yapamazlar. Eğer ikincisi olsaydı, eleştirmek yerine içeride veya cephede önemli bir pozisyonu doldururlardı ve eylemleriyle zaferimizi hızlandırmaya katkıda bulunurlardı.
Madde 13
Savaştan ve geleceğinden bahseden, her zaman düşman dinliyormuş gibi konuşmalıdır. Çoğu durumda, aslında öyle. Tarafımızdan gelen her düşüncesiz söz ona yeni bir umut ve cesaret vermekte ve dolayısıyla savaşı uzatmaktadır. Savaşın şu ya da bu rahatsızlığına duyulan kızgınlık ya da öfke bazen haklı olabilir, ancak ortasında bulunduğumuz büyük savaş göz önüne alındığında, çoğu sorun önemsizdir.
Madde 14
Elimizden geldiğince ihtiyacı olanlara yardımcı oluyoruz. Savaş sırasında gerçek yardım mümkün değilse, etkilenenler bunun zaferden sonra geleceğini bilmelidir. Zafer, savaşın tüm hasarını onaracak bir ulusal yeniden yapılanma için ön koşuldur. Kişi savaş için ne kadar çok fedakarlık yaparsa, zafere o kadar fanatik bir şekilde inanır. Bu nedenle çalışmalı ve savaşmalıyız. Tek başına bu, fedakarlıklara, en zorlarına bile anlamlarını verir.
Madde 15
Bu nedenle, her biri savaşla ilgili tüm yasa ve yönetmeliklere harfiyen uymalıdır. Bunları ihmal veya unutkanlık nedeniyle ihlal eden, kasten yapmış gibi zarar verir. Her biri savaşı hak ettiği ciddiyetle almalıdır.
Madde 16
Zamanla her şey donuklaşır, savaşın etkisi bile. Bu nedenle, savaş görevlerimizi yerine getirirken yetersiz kalmaya karşı sürekli önlem almalıyız. Bugünkü davranışımız, birkaç on yıl içinde çocuklarımız ve torunlarımız tarafından takdir edilecek. Bu uzun savaşın bize getirdiği manevi acıyı yaşamayacaklar. Aksine, savaşı sadece ulusumuzun tarihindeki en büyük kahramanlık olayı olarak görecekler. Savaşın günlük sorunlarının ortasında bunu unutmayın.
Madde 17
Her şey eninde sonunda sona erer, savaş bile. Sonunun mutlu olduğundan emin olmalıyız. Bunu en iyi şekilde sakin ve kararlı kalarak sağlayabiliriz. Bu erdemlerin çoğuna sahip olan millet kazanacaktır.
Madde 18
Liderliğin halktan daha iyi olduğuna inanmaktan daha aptalca bir şey yoktur. Bireyin taşıması gereken ağır bir maddi yük olabilir. Ama en ağır yük, hiç bitmeyen kaygılarıyla sorumluluğun yüküdür. Kişi haksızlığa uğramamalı ve anlamadığı konularda mantıksız hükümler vermemelidir.
Madde 19
Ulusun bir bölümünün savaşı sürdürdüğünü ve diğerinin sadece izlediğini düşünmekten daha aşağılık bir şey olamaz. Bu hükümetlerin veya orduların savaşı değil, halkların savaşıdır. Kenara çekilen kişi durumu anlamadığını kanıtlar. Başkalarının acıları ve katkılarıyla yaşayan bir savaş parazitidir. Onun gibi düşünselerdi savaşı kaybederdik. Düzgün yurttaşların çıkarları için tembellere savaş görevlerini hatırlatmak gerekir. Savaş çabası, halkın morali gibi bunu gerektirir.
Madde 20
Nasıl ki savaşta vazifelerini üstün bir şekilde yerine getirenlere madalya ve nişanlar varsa, savaş vazifelerini ihmal edenlere de uyarılar ve gerekirse ağır cezalar verilmelidir. Yapılmamış bir savaş görevi, barış zamanında ihmal edilmiş bir görevden çok daha kötüdür. Bugün her Alman, savaş yasalarına göre yaşıyor. Barışta o kadar da ciddi olmayan davranışlar için bile sert cezalar veriyorlar. Zaferi tehlikeye attıkları için savaş sırasında utanç verici suçlardır. En ağır cezaları hak ediyorlar.
Madde 21
Asker görevini yerine getirirken cephede ölür. Ülkede savaş çabalarını sabote eden veya zarar verenlerin ölüm cezasına çarptırılmasını talep etme hakkı vardır. Cephe, evinde yüksek moralle desteklenme hakkına sahiptir. Evdeki eylemleri bu güvenceyi ön plana çıkaran herkes ağır bir cezayı hak eder. Öndeki asker bunu istiyor.
Madde 22
İster evde ister cephede olsun, disiplin en önemli erdemdir. Savaşın devasa sorunlarının üstesinden ancak demirden bir kararlılıkla gelebiliriz. Disiplindeki bir zayıflık, morali zayıflatır ve tüm savaş yasalarını ihlal eder. Savaşta halkımızın birliğinin herhangi bir şekilde gevşetilmesi topluma karşı bir suçtur. Halkımızın zafer için en büyük şansı, kesin kararlılığı ve kararlılığıdır.
Madde 23
Hiç kimsenin, savaş nedeniyle kişisel özgürlüğünün kısıtlanmasından şikayet etme hakkı yoktur. Sayısız erkeğin, hatta kadının ve çocuğun öldüğü gerçeği karşısında bunların ne önemi var!
Madde 24
Savaş, kendisine ve görevlerine tam bağlılığımızı gerektirir. Geriye kalan her şey yalnızca geri çağrılabilecek bir hediye olarak görülebilir. Er ya da geç bundan vazgeçmemiz gerekebileceğini her zaman anlamalıyız. Biz bu savaşı sürdürmek için değil, barışı yeniden sağlamak için veriyoruz. Savaşta her zamankinden daha fazla kişi savunduğunu kullanmalıdır.
Madde 25
Hiçbir şey özgürlük için feda edilemeyecek kadar değerli değildir. Sahip olduğumuz her şeyi özgür bir halk olarak kazandık. Özgürlüğümüz olmadan hiçbir amacı, anlamı ve dayanıklılığı olmazdı. Bir ulusun yoksul ama özgür olması müreffeh görünüp bir savaşı köle olarak bitirmesinden daha iyidir. Özgür bir halk, özgürlüğünü savunurken kaybettiği her şeyi yeniden inşa edebilir. Köleleştirilmiş bir halk, savaştan sağ çıkanları ve aynı zamanda onu tekrar geri kazanma yeteneğini kaybeder.
Madde 26
Savaş sırasında bireyin görevi, milletinin canı için canını feda etmeye kadar uzanır. Böylesine büyük ve nihai bir fedakarlık karşısında, zafer ve ulusunun güvenliği için gerekliyse, herkesin malından ve mülkünden vazgeçmeye hazır olması kesinlikle talep edilmelidir! Ancak böyle bir fedakarlık isteği, bir bireyler topluluğunu bir halka ve daha yüksek bir anlamda bir ulusa dönüştürür.
Madde 27
Hükümetimizin ve askeri liderliğimizin hedefi, tüm önemli alanlarda özgürce yaşayabilen bir Alman ulusudur. Bizim neslimiz bunu savaşarak ve çok çalışarak sağlamalıdır. Daha sonraya ertelenemez. Ya yaparız ya da asla yapılmaz.
Madde 28
Bizim neslimizin sadece belirli yükleri değil, aynı zamanda özel onuru da var. Kazanırsak ve kazanırsak ve kazanmak zorundaysak, Almanya tarihindeki en ünlü nesil olacağız. Kaybedersek, başarısızlığımızın korkunç maliyetine katlanmak zorunda olan nesiller tarafından yüzyıllar boyunca isimlerimiz lanetlenecek.
Madde 29
Bu tür konulara çok az ilgi duyan insanlar var. Sadece rahatlık ve zevki düşünen, tarihsel sorumluluklarından habersiz materyalistler. İnsan onları ancak hor görebilir. Anın zevkleri için milletimizin geleceğinden vazgeçmeye hazırlar. Nerede konuşurlarsa konuşsunlar, sert bir şekilde ele alınmaları gerekir. Nedeni anlamıyorlar, sadece kendi çıkarlarını anlıyorlar. Prensip altında hareket ederler: Bizden sonra tufan! Bu ilkesiz insanlara cevabımız şudur: Yıllarca hayallerimizden vazgeçmek zorunda kalsak da en azından çocuklarımız, torunlarımız daha iyi olacak!
Madde 30
Yaptığınız ve yapmadığınız her şeyde, söylediğiniz ve söylemediğiniz her şeyde bir Alman olduğunuzu unutmayın! Führer'e ve zafere sadakatle ve sarsılmaz bir şekilde inanın. Dünyadaki en cesur ve en çalışkan insanların çocuğu olduğunuzu her zaman hatırlayın. Hedefimize ulaşmak için çok acı çekmeliyiz, ancak tüm erdemlerimize bağlı kalırsak ve gerekirse bu savaşta milletin özgürlüğünü ve geleceğini garanti altına almak için her şeyi feda etmeye hazır olursak, her şeye rağmen hedefe ulaşılacaktır.
